喜雨五首喜雨五首

xǐ yǔ wǔ shǒu

liú kè zhuāng · sòng

昕xīn朝cháo避bì黄huáng屋wū，露lù祷dǎo动dòng苍cāng穹qióng。

野yě老lǎo安ān知zhī帝dì，豚tún蹄tí赛sài社shè公gōng。

昕朝避黄屋，露祷动苍穹。

野老安知帝，豚蹄赛社公。

昕朝避黃屋，露禱動蒼穹。

野老安知帝，豚蹄賽社公。

译文

早朝避黄屋，在露天祈祷活动苍穹。村民怎么知道上帝，猪蹄赛社公。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早朝避黃屋，在露天祈禱活動蒼穹。村民怎麼知道上帝，豬蹄賽社公。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

昕朝：清晨；黄屋：皇帝的车驾；露祷：露水般的祈祷；动苍穹：感动天空；野老：山野老人；豚蹄：猪脚；赛社公：比得上祭祀的神公。昕朝：清晨；黃屋：皇帝的車駕；露禱：露水般的祈禱；動蒼穹：感動天空；野老：山野老人；豚蹄：豬腳；賽社公：比得上祭祀的神公。