喜雨五首 喜雨五首

xǐ yǔ wǔ shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

巫wū祝zhù呼hū神shén去qù，缁zī黄huáng送sòng水shuǐ还hái。

若ruò非fēi宿sù来lái雨yǔ，仙xiān圣shèng亦yì惭cán颜yán。

巫祝呼神去，缁黄送水还。

若非宿来雨，仙圣亦惭颜。

巫祝呼神去，緇黃送水還。

若非宿來雨，仙聖亦慚顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫婆叫神去，黑黄送水回。如果不是在未来雨，仙圣也不禁惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫婆叫神去，黑黃送水回。如果不是在未來雨，仙聖也不禁慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巫祝呼神：古代祭祀时巫师和神职人员祈祷神灵；缁黄：古代祭祀时使用的礼服，此处指祭拜者；若非：如果不是；宿来雨：事先预报的雨水；仙圣：神仙和圣人，此处比喻自己的谦卑。全句意指如果不是事先预报的雨水，那么连神仙也会感到羞愧。巫祝呼神：古代祭祀時巫師和神職人員祈禱神靈；緇黃：古代祭祀時使用的禮服，此處指祭拜者；若非：如果不是；宿來雨：事先預報的雨水；仙聖：神仙和聖人，此處比喻自己的謙卑。全句意指如果不是事先預報的雨水，那麼連神仙也會感到羞愧。

赏析

巫婆叫神去，黑黄送水回。如果不是在未来雨，仙圣也不禁惭愧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫婆叫神去，黑黃送水回。如果不是在未來雨，仙聖也不禁慚愧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表