戏咏文房四友 戲詠文房四友

xì yǒng wén fáng sì yǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè似shì金jīn莲lián炬jù，天tiān如rú碧bì玉yù笺jiān。

剡shàn藤téng边biān幅fú窘jiǒng，写xiě不bù尽jǐn遗yí编biān。

月似金莲炬，天如碧玉笺。

剡藤边幅窘，写不尽遗编。

月似金蓮炬，天如碧玉箋。

剡藤邊幅窘，寫不盡遺編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮像金莲火炬，天像碧玉笺。剡藤边幅窘迫，写不尽给编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮像金蓮火炬，天像碧玉箋。剡藤邊幅窘迫，寫不盡給編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

剡藤：指浙江剡溪的藤纸，因产于剡溪而得名。边幅窘：指书写时纸张狭小，难以尽展其意。遗编：指未完成的著作。整句表达了月光下的美景和书写时的局限，抒发了作者对创作的不尽之意。剡藤：指浙江剡溪的藤紙，因產於剡溪而得名。邊幅窘：指書寫時紙張狹小，難以盡展其意。遺編：指未完成的著作。整句表達了月光下的美景和書寫時的侷限，抒發了作者對創作的不盡之意。

赏析

月亮像金莲火炬，天像碧玉笺。剡藤边幅窘迫，写不尽给编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮像金蓮火炬，天像碧玉箋。剡藤邊幅窘迫，寫不盡給編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表