戏题山庵二首 戲題山庵二首
曾批龙鳞捋虎须,君恩天大偶全躯。
入华胥国浑成梦,移太行山得许愚。
无剑拄颐但樵服,有衾覆首胜珠襦。
他时只着深衣去,不必防闲发冢儒。
曾批龍鱗捋虎鬚,君恩天大偶全軀。
入華胥國渾成夢,移太行山得許愚。
無劍拄頤但樵服,有衾覆首勝珠襦。
他時只着深衣去,不必防閒發冢儒。
分享
译文
曾批龙鳞捋虎须,你恩天大偶然保全性命。入华胥国浑成梦,移动太行山找到许愚。没有宝剑托下巴只是我服,有被子盖着头胜珠衫。他时只穿深衣去,不一定要防范发冢儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾批龍鱗捋虎鬚,你恩天大偶然保全性命。入華胥國渾成夢,移動太行山找到許愚。沒有寶劍託下巴只是我服,有被子蓋着頭勝珠衫。他時只穿深衣去,不一定要防範發冢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了作者刘克庄的幽默和超然态度。首句‘曾批龙鳞捋虎须’比喻作者曾历经艰险,获得皇帝的恩宠;‘君恩天大偶全躯’形容皇帝的恩宠如天大,让自己得以保全。‘入华胥国浑成梦’比喻进入梦幻般的世界;‘移太行山得许愚’则是形容自己的愚钝。下两句‘无剑拄颐但樵服’和‘有衾覆首胜珠襦’用樵夫和睡衣来形容自己的淡泊和自在。最后两句‘他时只着深衣去,不必防闲发冢儒’则是说未来只穿深衣,无需担心成为别人盗墓的对象,体现了作者的超脱和对世俗的嘲讽。此詩表達了作者劉克莊的幽默和超然態度。首句‘曾批龍鱗捋虎鬚’比喻作者曾歷經艱險,獲得皇帝的恩寵;‘君恩天大偶全軀’形容皇帝的恩寵如天大,讓自己得以保全。‘入華胥國渾成夢’比喻進入夢幻般的世界;‘移太行山得許愚’則是形容自己的愚鈍。下兩句‘無劍拄頤但樵服’和‘有衾覆首勝珠襦’用樵夫和睡衣來形容自己的淡泊和自在。最後兩句‘他時只着深衣去,不必防閒發冢儒’則是說未來只穿深衣,無需擔心成爲別人盜墓的對象,體現了作者的超脫和對世俗的嘲諷。
赏析
曾批龙鳞捋虎须,你恩天大偶然保全性命。入华胥国浑成梦,移动太行山找到许愚。没有宝剑托下巴只是我服,有被子盖着头胜珠衫。他时只穿深衣去,不一定要防范发冢儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾批龍鱗捋虎鬚,你恩天大偶然保全性命。入華胥國渾成夢,移動太行山找到許愚。沒有寶劍託下巴只是我服,有被子蓋着頭勝珠衫。他時只穿深衣去,不一定要防範發冢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考