戏题山庵二首 戲題山庵二首

xì tí shān ān èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

曾céng批pī龙lóng鳞lín捋lǚ虎hǔ须xū,君jūn恩ēn天tiān大dà偶ǒu全quán躯qū。

入rù华huá胥xū国guó浑hún成chéng梦mèng,移yí太tài行xíng山shān得dé许xǔ愚yú。

无wú剑jiàn拄zhǔ颐yí但dàn樵qiáo服fú,有yǒu衾qīn覆fù首shǒu胜shèng珠zhū襦rú。

他tā时shí只zhǐ着zhe深shēn衣yī去qù,不bù必bì防fáng闲xián发fā冢zhǒng儒rú。

曾批龙鳞捋虎须,君恩天大偶全躯。

入华胥国浑成梦,移太行山得许愚。

无剑拄颐但樵服,有衾覆首胜珠襦。

他时只着深衣去,不必防闲发冢儒。

曾批龍鱗捋虎鬚,君恩天大偶全軀。

入華胥國渾成夢,移太行山得許愚。

無劍拄頤但樵服,有衾覆首勝珠襦。

他時只着深衣去,不必防閒發冢儒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曾批龙鳞捋虎须,你恩天大偶然保全性命。入华胥国浑成梦,移动太行山找到许愚。没有宝剑托下巴只是我服,有被子盖着头胜珠衫。他时只穿深衣去,不一定要防范发冢儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾批龍鱗捋虎鬚,你恩天大偶然保全性命。入華胥國渾成夢,移動太行山找到許愚。沒有寶劍託下巴只是我服,有被子蓋着頭勝珠衫。他時只穿深衣去,不一定要防範發冢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了作者刘克庄的幽默和超然态度。首句‘曾批龙鳞捋虎须’比喻作者曾历经艰险,获得皇帝的恩宠;‘君恩天大偶全躯’形容皇帝的恩宠如天大,让自己得以保全。‘入华胥国浑成梦’比喻进入梦幻般的世界;‘移太行山得许愚’则是形容自己的愚钝。下两句‘无剑拄颐但樵服’和‘有衾覆首胜珠襦’用樵夫和睡衣来形容自己的淡泊和自在。最后两句‘他时只着深衣去,不必防闲发冢儒’则是说未来只穿深衣,无需担心成为别人盗墓的对象,体现了作者的超脱和对世俗的嘲讽。此詩表達了作者劉克莊的幽默和超然態度。首句‘曾批龍鱗捋虎鬚’比喻作者曾歷經艱險,獲得皇帝的恩寵;‘君恩天大偶全軀’形容皇帝的恩寵如天大,讓自己得以保全。‘入華胥國渾成夢’比喻進入夢幻般的世界;‘移太行山得許愚’則是形容自己的愚鈍。下兩句‘無劍拄頤但樵服’和‘有衾覆首勝珠襦’用樵夫和睡衣來形容自己的淡泊和自在。最後兩句‘他時只着深衣去,不必防閒發冢儒’則是說未來只穿深衣,無需擔心成爲別人盜墓的對象,體現了作者的超脫和對世俗的嘲諷。

赏析

曾批龙鳞捋虎须,你恩天大偶然保全性命。入华胥国浑成梦,移动太行山找到许愚。没有宝剑托下巴只是我服,有被子盖着头胜珠衫。他时只穿深衣去,不一定要防范发冢儒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾批龍鱗捋虎鬚,你恩天大偶然保全性命。入華胥國渾成夢,移動太行山找到許愚。沒有寶劍託下巴只是我服,有被子蓋着頭勝珠衫。他時只穿深衣去,不一定要防範發冢儒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表