戏孙季蕃 戲孫季蕃

xì sūn jì fān

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo日rì逢féng春chūn一yī味wèi痴chī，轻qīng鞭biān小xiǎo袖xiù趁chèn芳fāng时shí。

常cháng过guò茶chá邸dǐ租zū船chuán出chū，或huò在zài禅chán林lín借jiè枕zhěn欹yī。

名míng妓jì难nán呼hū多duō占zhàn定dìng，好hǎo花huā易yì落luò况kuàng开kāi迟chí。

身shēn今jīn惟wéi悴cuì投tóu空kōng谷gǔ，悔huǐ不bù当dāng年nián秉bǐng烛zhú嬉xī。

少日逢春一味痴，轻鞭小袖趁芳时。

常过茶邸租船出，或在禅林借枕欹。

名妓难呼多占定，好花易落况开迟。

身今惟悴投空谷，悔不当年秉烛嬉。

少日逢春一味癡，輕鞭小袖趁芳時。

常過茶邸租船出，或在禪林借枕欹。

名妓難呼多佔定，好花易落況開遲。

身今惟悴投空谷，悔不當年秉燭嬉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少一天适逢春天一味痴迷，轻鞭小袖趁芳时。经常超过茶邸租船出，有的在禅林借用枕头。名妓难呼多占定，好花易落何况开迟。自己现在只有憔悴到空旷的山谷，悔不该年蜡烛嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少一天適逢春天一味癡迷，輕鞭小袖趁芳時。經常超過茶邸租船出，有的在禪林借用枕頭。名妓難呼多佔定，好花易落何況開遲。自己現在只有憔悴到空曠的山谷，悔不該年蠟燭嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少日：年少时。逢春：遇到春天。一味痴：一片痴情。轻鞭小袖：轻松地挥舞鞭子，轻轻摇动袖子，形容游玩的轻松愉快。趁芳时：把握美好的时光。茶邸：茶馆。禅林：佛教寺院。借枕欹：借用枕头斜靠。名妓：著名歌妓。难呼：难以召唤。多占定：常常被占用。好花易落：美好的花朵容易凋谢。况开迟：何况开花的时间也晚。身今惟悴：如今我身心憔悴。投空谷：投身于空旷的山谷。悔不当年：后悔当年。秉烛嬉：手持蜡烛嬉戏。此诗表达了诗人对年少时光的怀念和对现实生活的无奈。少日：年少時。逢春：遇到春天。一味癡：一片癡情。輕鞭小袖：輕鬆地揮舞鞭子，輕輕搖動袖子，形容遊玩的輕鬆愉快。趁芳時：把握美好的時光。茶邸：茶館。禪林：佛教寺院。借枕欹：借用枕頭斜靠。名妓：著名歌妓。難呼：難以召喚。多佔定：常常被佔用。好花易落：美好的花朵容易凋謝。況開遲：何況開花的時間也晚。身今惟悴：如今我身心憔悴。投空谷：投身於空曠的山谷。悔不當年：後悔當年。秉燭嬉：手持蠟燭嬉戲。此詩表達了詩人對年少時光的懷念和對現實生活的無奈。

赏析

少一天适逢春天一味痴迷，轻鞭小袖趁芳时。经常超过茶邸租船出，有的在禅林借用枕头。名妓难呼多占定，好花易落何况开迟。自己现在只有憔悴到空旷的山谷，悔不该年蜡烛嬉戏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少一天適逢春天一味癡迷，輕鞭小袖趁芳時。經常超過茶邸租船出，有的在禪林借用枕頭。名妓難呼多佔定，好花易落何況開遲。自己現在只有憔悴到空曠的山谷，悔不該年蠟燭嬉戲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表