喜晴一首 喜晴一首

xǐ qíng yī shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

□shàng□fēn尚rǎo纷zhú扰lóng,烛shēn龙fú深cáng伏藏。

金jīn鸡jī不bù能néng忍rěn,腾téng出chū照zhào扶fú桑sāng。

□□尚纷扰,烛龙深伏藏。

金鸡不能忍,腾出照扶桑。

□□尚紛擾,燭龍深伏藏。

金雞不能忍,騰出照扶桑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空还是有些纷扰,烛龙深深地隐藏起来。金鸡无法忍受,奋力飞出照亮了扶桑。天空還是有些紛擾,燭龍深深地隱藏起來。金雞無法忍受,奮力飛出照亮了扶桑。

注释

□□:此处省略两字,可能是诗人在描绘天空的景象。 烛龙:神话中的神兽,此处比喻太阳。 金鸡:指太阳,因为太阳升起时,鸡鸣天亮。 腾出:奋力飞出。 扶桑:神话中的神树,此处指东方。□□:此處省略兩字,可能是詩人在描繪天空的景象。 燭龍:神話中的神獸,此處比喻太陽。 金雞:指太陽,因爲太陽昇起時,雞鳴天亮。 騰出:奮力飛出。 扶桑:神話中的神樹,此處指東方。

赏析

刘克庄在这首《喜晴一首》中,通过描绘天空的景象,表现了雨后初晴的喜悦之情。他用烛龙、金鸡等形象生动的比喻,生动地展现了天空的变化,给人以美好的联想。劉克莊在這首《喜晴一首》中,通過描繪天空的景象,表現了雨後初晴的喜悅之情。他用燭龍、金雞等形象生動的比喻,生動地展現了天空的變化,給人以美好的聯想。

← 返回诗文列表