昔坡公粹杭有悯囚诗后守杭岁除狱空又和前作 昔坡公粹杭有憫囚詩後守杭歲除獄空又和前作
坡去二百载,尚有遗爱留。
孤山领众客,三圄无一囚。
吴尹学问人,刀笔盖所羞。
惓惓民隐瘼,不翅已戚休。
大意师长公,尚德贱智谋。
谈文及谈政,俪美襄与修。
坡去二百載,尚有遺愛留。
孤山領衆客,三圄無一囚。
吳尹學問人,刀筆蓋所羞。
惓惓民隱瘼,不翅已戚休。
大意師長公,尚德賤智謀。
談文及談政,儷美襄與修。
分享
译文
山坡走了二百年,还有点喜欢留。孤山领客,三圈没有一个囚犯。吴尹学问人,笔盖所羞。念念不忘民间疾苦疾苦,没有翅膀已戚休。大意师长公,尚德贱智谋。谈文章和谈论政治,俪美襄和修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡走了二百年,還有點喜歡留。孤山領客,三圈沒有一個囚犯。吳尹學問人,筆蓋所羞。念念不忘民間疾苦疾苦,沒有翅膀已戚休。大意師長公,尚德賤智謀。談文章和談論政治,儷美襄和修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
坡公:指苏东坡,即苏轼。遗爱:留下的恩惠。孤山:杭州的一座山。三圄:指监狱。吴尹:指当时的杭州知府。刀笔:指书法和文才。惓惓:形容恳切的样子。民隐瘼:民众的疾苦。师长公:对苏轼的尊敬称呼。尚德:崇尚道德。智谋:智慧和谋略。谈文及谈政:既谈论文学又谈论政治。俪美:美好。襄与修:辅助和治理。坡公:指蘇東坡,即蘇軾。遺愛:留下的恩惠。孤山:杭州的一座山。三圄:指監獄。吳尹:指當時的杭州知府。刀筆:指書法和文才。惓惓:形容懇切的樣子。民隱瘼:民衆的疾苦。師長公:對蘇軾的尊敬稱呼。尚德:崇尚道德。智謀:智慧和謀略。談文及談政:既談論文學又談論政治。儷美:美好。襄與修:輔助和治理。
赏析
山坡走了二百年,还有点喜欢留。孤山领客,三圈没有一个囚犯。吴尹学问人,笔盖所羞。念念不忘民间疾苦疾苦,没有翅膀已戚休。大意师长公,尚德贱智谋。谈文章和谈论政治,俪美襄和修。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山坡走了二百年,還有點喜歡留。孤山領客,三圈沒有一個囚犯。吳尹學問人,筆蓋所羞。念念不忘民間疾苦疾苦,沒有翅膀已戚休。大意師長公,尚德賤智謀。談文章和談論政治,儷美襄和修。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考