席间次水村主人韵 席間次水村主人韻

xí jiān cì shuǐ cūn zhǔ rén yùn

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu人rén似shì蚁yǐ磨mó边biān旋xuán，惊jīng怪guài壶hú中zhōng有yǒu别bié天tiān。

铁tiě画huà谁shuí如rú奎kuí画huà妙miào，锦jǐn湖hú赛sài过guò鉴jiàn湖hú贤xián。

悬xuán知zhī星xīng照zhào严yán光guāng濑lài，不bù管guǎn江jiāng通tōng鲁lǔ望wàng田tián。

昭zhāo代dài未wèi应yīng无wú狗gǒu监jiān，诵sòng公gōng新xīn作zuò冕miǎn旒liú前qián。

游人似蚁磨边旋，惊怪壶中有别天。

铁画谁如奎画妙，锦湖赛过鉴湖贤。

悬知星照严光濑，不管江通鲁望田。

昭代未应无狗监，诵公新作冕旒前。

遊人似蟻磨邊旋，驚怪壺中有別天。

鐵畫誰如奎畫妙，錦湖賽過鑑湖賢。

懸知星照嚴光瀨，不管江通魯望田。

昭代未應無狗監，誦公新作冕旒前。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游人像蚂蚁磨边旋转，惊奇壶中有别有洞天。铁画谁如奎画妙，锦湖赛经过鉴湖贤。悬知道星照严光濑，不管江通鲁望田。昭代不应没有狗监，背诵公新作冠冕前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人像螞蟻磨邊旋轉，驚奇壺中有別有洞天。鐵畫誰如奎畫妙，錦湖賽經過鑑湖賢。懸知道星照嚴光瀨，不管江通魯望田。昭代不應沒有狗監，背誦公新作冠冕前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

奎画：指奎星的神采，这里比喻画技的高妙。锦湖：指美丽的湖泊，这里与鉴湖（浙江绍兴附近的一座湖）相比，更显其美丽。严光濑：指严光滩，古代地名，这里比喻美景。鲁望田：指鲁望的田地，鲁望是古代人名，这里比喻广阔的田野。昭代：指光明的时代，这里指宋朝。狗监：古代官名，负责犬只的饲养。冕旒：古代皇帝的冠冕，这里比喻皇帝。公：指诗人刘克庄，这里指他的新作被皇帝所赞赏。奎畫：指奎星的神采，這裏比喻畫技的高妙。錦湖：指美麗的湖泊，這裏與鑑湖（浙江紹興附近的一座湖）相比，更顯其美麗。嚴光瀨：指嚴光灘，古代地名，這裏比喻美景。魯望田：指魯望的田地，魯望是古代人名，這裏比喻廣闊的田野。昭代：指光明的時代，這裏指宋朝。狗監：古代官名，負責犬隻的飼養。冕旒：古代皇帝的冠冕，這裏比喻皇帝。公：指詩人劉克莊，這裏指他的新作被皇帝所讚賞。

赏析

游人像蚂蚁磨边旋转，惊奇壶中有别有洞天。铁画谁如奎画妙，锦湖赛经过鉴湖贤。悬知道星照严光濑，不管江通鲁望田。昭代不应没有狗监，背诵公新作冠冕前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人像螞蟻磨邊旋轉，驚奇壺中有別有洞天。鐵畫誰如奎畫妙，錦湖賽經過鑑湖賢。懸知道星照嚴光瀨，不管江通魯望田。昭代不應沒有狗監，背誦公新作冠冕前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表