溪庵十首 溪庵十首
病鹤曾栖禁苑枝,瞥然惊坠羽褵褷。
包弹靡靡萧萧制,指摘深深款款诗。
表圣暇时先卜圹,牧之他日自为碑。
独惭师说多遗忘,老抱残编嘱付谁。
病鶴曾棲禁苑枝,瞥然驚墜羽褵褷。
包彈靡靡蕭蕭制,指摘深深款款詩。
表聖暇時先卜壙,牧之他日自爲碑。
獨慚師說多遺忘,老抱殘編囑付誰。
分享
译文
病鹤曾在皇家园林树枝,瞬间惊掉羽籀瞩。包弹细密萧萧制,指出深深忠诚诗。表圣人闲暇时先占卜墓穴,牧的一天从为碑。独惭师说多遗忘,老人抱残编嘱咐谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病鶴曾在皇家園林樹枝,瞬間驚掉羽籀矚。包彈細密蕭蕭制,指出深深忠誠詩。表聖人閒暇時先佔卜墓穴,牧的一天從爲碑。獨慚師說多遺忘,老人抱殘編囑咐誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以病鹤为喻,表达了诗人对自己境遇的感慨。首联以病鹤栖息禁苑枝,突然而惊坠,羽毛纷飞,比喻诗人曾经的得意与突然的失意。颔联写诗人自己创作诗词的情景,颈联表达诗人对后事的安排,尾联则抒发了诗人对传承知识的忧虑。這首詩以病鶴爲喻,表達了詩人對自己境遇的感慨。首聯以病鶴棲息禁苑枝,突然而驚墜,羽毛紛飛,比喻詩人曾經的得意與突然的失意。頷聯寫詩人自己創作詩詞的情景,頸聯表達詩人對後事的安排,尾聯則抒發了詩人對傳承知識的憂慮。
赏析
病鹤曾在皇家园林树枝,瞬间惊掉羽籀瞩。包弹细密萧萧制,指出深深忠诚诗。表圣人闲暇时先占卜墓穴,牧的一天从为碑。独惭师说多遗忘,老人抱残编嘱咐谁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病鶴曾在皇家園林樹枝,瞬間驚掉羽籀矚。包彈細密蕭蕭制,指出深深忠誠詩。表聖人閒暇時先佔卜墓穴,牧的一天從爲碑。獨慚師說多遺忘,老人抱殘編囑咐誰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考