溪庵放言十首 溪庵放言十首
市朝易得虚夸,乡井难讳实年。
还笏殿前已晚,饰巾牖下差贤。
市朝易得虛誇,鄉井難諱實年。
還笏殿前已晚,飾巾牖下差賢。
分享
译文
市易得虚夸,故乡难名实际年。回到笏殿前已晚,装饰巾窗下差贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市易得虛誇,故鄉難名實際年。回到笏殿前已晚,裝飾巾窗下差賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
市朝:朝廷,虚夸:夸大其词。乡井:家乡,实年:实际年龄。还笏:古代官员退休后归还官帽,表示退休。殿前:指朝廷。饰巾:整理巾帻,指整理仪容。牖下:指家中。差贤:稍微差一点。这首诗表达了作者对朝廷虚夸和家乡实际的感慨,以及对退休后生活的反思。市朝:朝廷,虛誇:誇大其詞。鄉井:家鄉,實年:實際年齡。還笏:古代官員退休後歸還官帽,表示退休。殿前:指朝廷。飾巾:整理巾幘,指整理儀容。牖下:指家中。差賢:稍微差一點。這首詩表達了作者對朝廷虛誇和家鄉實際的感慨,以及對退休後生活的反思。
赏析
市易得虚夸,故乡难名实际年。回到笏殿前已晚,装饰巾窗下差贤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考市易得虛誇,故鄉難名實際年。回到笏殿前已晚,裝飾巾窗下差賢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考