戊午上巳谒何恭人坟三绝 戊午上巳謁何恭人墳三絕

wù wǔ shàng sì yè hé gōng rén fén sān jué

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng日rì封fēng崇chóng殊shū草cǎo创chuàng，末mò年nián付fù授shòu绝jué悲bēi哀āi。

子zi孙sūn记jì取qǔ吾wú翁wēng语yǔ，斗dòu酒jiǔ单dān鸡jī岁suì岁suì来lái。

当日封崇殊草创，末年付授绝悲哀。

子孙记取吾翁语，斗酒单鸡岁岁来。

當日封崇殊草創，末年付授絕悲哀。

子孫記取吾翁語，斗酒單雞歲歲來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时封李崇不同创业，晚年交付给了悲哀。子孙记住我父亲说话，斗酒只鸡年年来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時封李崇不同創業，晚年交付給了悲哀。子孫記住我父親說話，斗酒隻雞年年來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘封崇殊草创’指何恭人当年地位崇高，但后来却因年事已高而将家业传授他人，诗人在此表达了对这一变故的悲哀。‘斗酒单鸡’是古代一种简朴的祭奠方式，诗人以此表达对何恭人的怀念之情。‘岁岁来’则表示诗人每年都会来祭拜，以示对先人的尊敬和怀念。詩中‘封崇殊草創’指何恭人當年地位崇高，但後來卻因年事已高而將家業傳授他人，詩人在此表達了對這一變故的悲哀。‘斗酒單雞’是古代一種簡樸的祭奠方式，詩人以此表達對何恭人的懷念之情。‘歲歲來’則表示詩人每年都會來祭拜，以示對先人的尊敬和懷念。

赏析

当时封李崇不同创业，晚年交付给了悲哀。子孙记住我父亲说话，斗酒只鸡年年来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時封李崇不同創業，晚年交付給了悲哀。子孫記住我父親說話，斗酒隻雞年年來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表