五和二首 五和二首
尚记诸贤聚本朝,当时君相急旁招。
箫韶九奏凤谐乐,金弹一声莺下乔。
彊项昔尝攀殿槛,饥肠今欲把憎瓢。
蚤知不得文章力,却悔从初夺锦标。
尚記諸賢聚本朝,當時君相急旁招。
簫韶九奏鳳諧樂,金彈一聲鶯下喬。
彊項昔嘗攀殿檻,飢腸今欲把憎瓢。
蚤知不得文章力,卻悔從初奪錦標。
分享
译文
还记得你们在本朝,当时你相急旁边招。箫韶乐九奏凤和谐快乐,银子弹一声莺下乔。强项过去曾经抓住宫殿栏杆,饥肠现在想把憎恨瓢。预见不到文章力,却后悔从当初夺锦标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得你們在本朝,當時你相急旁邊招。簫韶樂九奏鳳和諧快樂,銀子彈一聲鶯下喬。強項過去曾經抓住宮殿欄杆,飢腸現在想把憎恨瓢。預見不到文章力,卻後悔從當初奪錦標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
尚记:还记得。诸贤:众多贤才。本朝:当朝。君相:君主和宰相。急旁招:急忙召唤。箫韶:古代音乐。九奏:多次演奏。凤谐乐:凤凰和乐。金弹:贵重的弹丸。一声:一声响。莺下乔:黄鹂鸟从树上飞下。彊项:强硬的脖子。昔尝:曾经。攀殿槛:攀爬宫殿的栏杆。饥肠:饥饿的肚子。把憎瓢:拿着用来倒水的瓢。蚤知:早知道。不得文章力:不能写出好文章。却悔:却后悔。从初:从最初。夺锦标:赢得锦标。尚記:還記得。諸賢:衆多賢才。本朝:當朝。君相:君主和宰相。急旁招:急忙召喚。簫韶:古代音樂。九奏:多次演奏。鳳諧樂:鳳凰和樂。金彈:貴重的彈丸。一聲:一聲響。鶯下喬:黃鸝鳥從樹上飛下。彊項:強硬的脖子。昔嘗:曾經。攀殿檻:攀爬宮殿的欄杆。飢腸:飢餓的肚子。把憎瓢:拿着用來倒水的瓢。蚤知:早知道。不得文章力:不能寫出好文章。卻悔:卻後悔。從初:從最初。奪錦標:贏得錦標。
赏析
还记得你们在本朝,当时你相急旁边招。箫韶乐九奏凤和谐快乐,银子弹一声莺下乔。强项过去曾经抓住宫殿栏杆,饥肠现在想把憎恨瓢。预见不到文章力,却后悔从当初夺锦标。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考還記得你們在本朝,當時你相急旁邊招。簫韶樂九奏鳳和諧快樂,銀子彈一聲鶯下喬。強項過去曾經抓住宮殿欄杆,飢腸現在想把憎恨瓢。預見不到文章力,卻後悔從當初奪錦標。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考