武冈叶使君寄诗次韵二首 武岡葉使君寄詩次韻二首

wǔ gāng yè shǐ jūn jì shī cì yùn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi戌xū逢féng君jūn岁suì建jiàn寅yín，岂qǐ知zhī今jīn作zuò落luò南nán人rén。

瘴zhàng来lái客kè病bìng邻lín山shān鬼guǐ，舶bó去qù乡xiāng书shū托tuō海hǎi神shén。

目mù送sòng飞fēi鸢yuān偏piān恋liàn土tǔ，梦mèng随suí画huà隼sǔn共gòng行xíng春chūn。

谢xiè家jiā兄xiōng弟dì如rú双shuāng璧bì，交jiāo契qì宁níng非fēi有yǒu宿sù因yīn。

北戌逢君岁建寅，岂知今作落南人。

瘴来客病邻山鬼，舶去乡书托海神。

目送飞鸢偏恋土，梦随画隼共行春。

谢家兄弟如双璧，交契宁非有宿因。

北戌逢君歲建寅，豈知今作落南人。

瘴來客病鄰山鬼，舶去鄉書託海神。

目送飛鳶偏戀土，夢隨畫隼共行春。

謝家兄弟如雙璧，交契寧非有宿因。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北日逢君年建寅，怎么知道现在做落南方人。瘴病邻山鬼来的客人，船舶离开家乡信托海神。目送飞鹰偏恋土，梦随着画隼一起行春。谢家兄弟如双璧，交情难道不是有宿因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北日逢君年建寅，怎麼知道現在做落南方人。瘴病鄰山鬼來的客人，船舶離開家鄉信託海神。目送飛鷹偏戀土，夢隨着畫隼一起行春。謝家兄弟如雙璧，交情難道不是有宿因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

北戌：北方边防。建寅：指农历正月，即寅月。落南人：指流落到南方的人。瘴：指南方潮湿地区流行的恶性热病。客病：客居他乡所患的病。邻山鬼：指山中的鬼怪。舶：指海船。乡书：家书。海神：指海上的神祇。飞鸢：指飞翔的鹰。偏恋土：特别留恋故土。画隼：指画有隼的图案。谢家兄弟：指谢家的兄弟，此处比喻叶使君与刘克庄的友情。双璧：指珍贵的玉璧，此处比喻叶使君与刘克庄的友情深厚。交契：深厚的友谊。宿因：前世的缘分。北戌：北方邊防。建寅：指農曆正月，即寅月。落南人：指流落到南方的人。瘴：指南方潮溼地區流行的惡性熱病。客病：客居他鄉所患的病。鄰山鬼：指山中的鬼怪。舶：指海船。鄉書：家書。海神：指海上的神祇。飛鳶：指飛翔的鷹。偏戀土：特別留戀故土。畫隼：指畫有隼的圖案。謝家兄弟：指謝家的兄弟，此處比喻葉使君與劉克莊的友情。雙璧：指珍貴的玉璧，此處比喻葉使君與劉克莊的友情深厚。交契：深厚的友誼。宿因：前世的緣分。

赏析

北日逢君年建寅，怎么知道现在做落南方人。瘴病邻山鬼来的客人，船舶离开家乡信托海神。目送飞鹰偏恋土，梦随着画隼一起行春。谢家兄弟如双璧，交情难道不是有宿因。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北日逢君年建寅，怎麼知道現在做落南方人。瘴病鄰山鬼來的客人，船舶離開家鄉信託海神。目送飛鷹偏戀土，夢隨着畫隼一起行春。謝家兄弟如雙璧，交情難道不是有宿因。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表