午窗 午窗
恩赋支离粟一囊,午窗卧看世人忙。
东家学究穷于我,六月褒衣上讲堂。
恩賦支離粟一囊,午窗臥看世人忙。
東家學究窮於我,六月褒衣上講堂。
分享
译文
恩赋支离粮食一袋,中午在躺在床上看人们忙。东家究尽在我,六月袍上讲堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩賦支離糧食一袋,中午在躺在牀上看人們忙。東家究盡在我,六月袍上講堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'恩赋'指朝廷的恩赐,'支离'形容粮食的贫瘠,'粟一囊'指一袋小米。'午窗卧看世人忙'表现了诗人在午后的窗前闲适地观察忙碌的世人。'东家学究'指邻居家的学者,'穷于我'表示他的学问不如诗人。'六月褒衣'指夏天穿着厚衣服,'上讲堂'指去讲学。全诗反映了诗人对世态人情的观察和对学者身份的自嘲。'恩賦'指朝廷的恩賜,'支離'形容糧食的貧瘠,'粟一囊'指一袋小米。'午窗臥看世人忙'表現了詩人在午後的窗前閒適地觀察忙碌的世人。'東家學究'指鄰居家的學者,'窮於我'表示他的學問不如詩人。'六月褒衣'指夏天穿着厚衣服,'上講堂'指去講學。全詩反映了詩人對世態人情的觀察和對學者身份的自嘲。
赏析
恩赋支离粮食一袋,中午在躺在床上看人们忙。东家究尽在我,六月袍上讲堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考恩賦支離糧食一袋,中午在躺在牀上看人們忙。東家究盡在我,六月袍上講堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考