戊辰重阳绝句 戊辰重陽絕句

wù chén zhòng yáng jué jù

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

冯féng唐táng白bái首shǒu尚shàng含hán香xiāng,卫wèi武wǔ谆zhūn谆zhūn肯kěn惰duò荒huāng。

万wàn一yī享xiǎng年nián如rú二èr老lǎo,犹yóu堪kān烂làn醉zuì十shí重zhòng阳yáng。

冯唐白首尚含香,卫武谆谆肯惰荒。

万一享年如二老,犹堪烂醉十重阳。

馮唐白首尚含香,衛武諄諄肯惰荒。

萬一享年如二老,猶堪爛醉十重陽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冯唐年老还含香,卫武谆谆肯怠惰荒废。万一享年好像两个老,还能够烂醉+重阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮唐年老還含香,衛武諄諄肯怠惰荒廢。萬一享年好像兩個老,還能夠爛醉+重陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘冯唐’指唐代文学家冯梦龙,‘白首尚含香’比喻人即使年老仍有才华和魅力。‘卫武’指汉代将领卫青,‘谆谆’形容教诲恳切,‘肯惰荒’表示不怕辛苦。‘二老’指冯唐和卫青,‘万一’表示假设,‘享年’指寿命,‘烂醉’形容尽情畅饮。‘十重阳’指多次重阳节,表示多次庆祝。整句表达即使寿命不长,也能享受多次重阳节的乐趣。詩中‘馮唐’指唐代文學家馮夢龍,‘白首尚含香’比喻人即使年老仍有才華和魅力。‘衛武’指漢代將領衛青,‘諄諄’形容教誨懇切,‘肯惰荒’表示不怕辛苦。‘二老’指馮唐和衛青,‘萬一’表示假設,‘享年’指壽命,‘爛醉’形容盡情暢飲。‘十重陽’指多次重陽節,表示多次慶祝。整句表達即使壽命不長,也能享受多次重陽節的樂趣。

赏析

冯唐年老还含香,卫武谆谆肯怠惰荒废。万一享年好像两个老,还能够烂醉+重阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮唐年老還含香,衛武諄諄肯怠惰荒廢。萬一享年好像兩個老,還能夠爛醉+重陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表