问讯大渊痔疾 問訊大淵痔疾
秋来日日候双凫,霍地光阴迫岁除。
古有客过雄寂寞,今无人问白何如。
苏先自说饥餐面,蒙叟曾嗤舐得车。
纵使村翁穷到骨,岂无薄醴与枯鱼。
秋來日日候雙鳧,霍地光陰迫歲除。
古有客過雄寂寞,今無人問白何如。
蘇先自說飢餐面,蒙叟曾嗤舐得車。
縱使村翁窮到骨,豈無薄醴與枯魚。
分享
译文
秋天来天天等候双凫,霍地光阴迫除夕。古代有客人经过英雄寂寞,现在没有人问白怎么样。苏先说自己饿了吃面,我老头曾讥笑舔得车。即使村翁穷到骨,难道没有薄醛与枯鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來天天等候雙鳧,霍地光陰迫除夕。古代有客人經過英雄寂寞,現在沒有人問白怎麼樣。蘇先說自己餓了喫麪,我老頭曾譏笑舔得車。即使村翁窮到骨,難道沒有薄醛與枯魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写秋日时光流逝,表达了对过去辉煌岁月的怀念和对现实的无奈。诗中‘双凫’寓意着美好时光的流逝,‘客过雄寂寞’和‘无人问白何如’反映了诗人孤独无依的心境。‘苏先自说饥餐面’和‘蒙叟曾嗤舐得车’用典表达了诗人对功名利禄的淡泊。最后一句‘纵使村翁穷到骨,岂无薄醴与枯鱼’则表达了诗人即使身处困境,仍能保持乐观豁达的人生态度。本詩通過描寫秋日時光流逝,表達了對過去輝煌歲月的懷念和對現實的無奈。詩中‘雙鳧’寓意着美好時光的流逝,‘客過雄寂寞’和‘無人問白何如’反映了詩人孤獨無依的心境。‘蘇先自說飢餐面’和‘蒙叟曾嗤舐得車’用典表達了詩人對功名利祿的淡泊。最後一句‘縱使村翁窮到骨,豈無薄醴與枯魚’則表達了詩人即使身處困境,仍能保持樂觀豁達的人生態度。
赏析
秋天来天天等候双凫,霍地光阴迫除夕。古代有客人经过英雄寂寞,现在没有人问白怎么样。苏先说自己饿了吃面,我老头曾讥笑舔得车。即使村翁穷到骨,难道没有薄醛与枯鱼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋天來天天等候雙鳧,霍地光陰迫除夕。古代有客人經過英雄寂寞,現在沒有人問白怎麼樣。蘇先說自己餓了喫麪,我老頭曾譏笑舔得車。即使村翁窮到骨,難道沒有薄醛與枯魚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考