闻祥应庙优戏甚盛二首 聞祥應廟優戲甚盛二首

wén xiáng yīng miào yōu xì shèn shèng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

巫wū祝zhù讙huān言yán岁suì事shì祥xiáng，丛cóng祠cí十shí里lǐ鼓gǔ箫xiāo忙máng。

衣yī冠guān优yōu孟mèng名míng孙sūn□，□□□□□□□。

□è□shì阏chéng氏dù成fù妒huàn妇jiào，幻mù教mǎn穆zuò满作□□。

□hé□bì□qū□qū□xiào□guō□láng，何必区区笑郭郎。

巫祝讙言岁事祥，丛祠十里鼓箫忙。

衣冠优孟名孙□，□□□□□□□。

□□阏氏成妒妇，幻教穆满作□□。

□□□□□□□，何必区区笑郭郎。

巫祝讙言歲事祥，叢祠十里鼓簫忙。

衣冠優孟名孫□，□□□□□□□。

□□閼氏成妒婦，幻教穆滿作□□。

□□□□□□□，何必區區笑郭郎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

巫师说今年事祥？，丛林里的神庙十里鼓吹箫忙。衣冠优孟名孙…，……。阏氏成吃醋……，幻教穆满作…。……，为什么一定要小小笑郭郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫師說今年事祥？，叢林裏的神廟十里鼓吹簫忙。衣冠優孟名孫…，……。閼氏成喫醋……，幻教穆滿作…。……，爲什麼一定要小小笑郭郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了祥应庙优戏热闹非凡的景象。巫祝欢呼着岁事吉祥，众多庙宇中鼓箫声此起彼伏。优孟扮演的人物名字被省略，阏氏成为嫉妒的妇人，幻化出穆满的形象。诗中暗示不必过于关注郭郎的区区小事，暗含对世俗纷扰的批判之意。本詩描繪了祥應廟優戲熱鬧非凡的景象。巫祝歡呼着歲事吉祥，衆多廟宇中鼓簫聲此起彼伏。優孟扮演的人物名字被省略，閼氏成爲嫉妒的婦人，幻化出穆滿的形象。詩中暗示不必過於關注郭郎的區區小事，暗含對世俗紛擾的批判之意。

赏析

巫师说今年事祥？，丛林里的神庙十里鼓吹箫忙。衣冠优孟名孙…，……。阏氏成吃醋……，幻教穆满作…。……，为什么一定要小小笑郭郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考巫師說今年事祥？，叢林裏的神廟十里鼓吹簫忙。衣冠優孟名孫…，……。閼氏成喫醋……，幻教穆滿作…。……，爲什麼一定要小小笑郭郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表