闻五月八日宸翰口号十首 聞五月八日宸翰口號十首
古人一饭必思偿,恩大如天未易忘。
囝罢白头相告语,三生不可负容堂。
古人一飯必思償,恩大如天未易忘。
囝罷白頭相告語,三生不可負容堂。
分享
译文
古代的人一顿饭一定要赔偿,恩大如天不容易忘记。囝罢白头相告,三生不能辜负容堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的人一頓飯一定要賠償,恩大如天不容易忘記。囝罷白頭相告,三生不能辜負容堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代刘克庄所作,表达了诗人对古人感恩图报的道德观念的赞扬。'古人一饭必思偿'意指古人对于受到的恩惠必定要报答,'恩大如天未易忘'形容恩情重大,难以忘记。'囝罢白头相告语'中的'囝'指儿子,'罢'指结束,'白头'形容年迈,这里指儿子在父亲年老时仍能向他报告恩情。'三生不可负容堂'中的'三生'指生生世世,'容堂'指恩情所在之处,这里表达了对恩情的永恒感激。此詩爲宋代劉克莊所作,表達了詩人對古人感恩圖報的道德觀念的讚揚。'古人一飯必思償'意指古人對於受到的恩惠必定要報答,'恩大如天未易忘'形容恩情重大,難以忘記。'囝罷白頭相告語'中的'囝'指兒子,'罷'指結束,'白頭'形容年邁,這裏指兒子在父親年老時仍能向他報告恩情。'三生不可負容堂'中的'三生'指生生世世,'容堂'指恩情所在之處,這裏表達了對恩情的永恆感激。
赏析
古代的人一顿饭一定要赔偿,恩大如天不容易忘记。囝罢白头相告,三生不能辜负容堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代的人一頓飯一定要賠償,恩大如天不容易忘記。囝罷白頭相告,三生不能辜負容堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考