温陵诸贤接刊拙稿竹溪且院有诗助噪戏和一首 溫陵諸賢接刊拙稿竹溪且院有詩助噪戲和一首
行世安能保不刊,自怜敝帚笑傍观。
熏香未可疏班马,抓痒无过看杜韩。
雷挟六丁来取易,天教两鸟不鸣难。
吾闻海上鲸堪脍,休把鸾刀切蚁肝。
行世安能保不刊,自憐敝帚笑傍觀。
薰香未可疏班馬,抓癢無過看杜韓。
雷挾六丁來取易,天教兩鳥不鳴難。
吾聞海上鯨堪膾,休把鸞刀切蟻肝。
分享
译文
在世界哪里能够保持不变,自怜敝帚笑傍观。熏香还可以上班马,不过看杜韩国抓痒一样。雷带着丁来取易,天教两鸟不叫难。我听到海上鲸鱼可以切,休把鸾刀切蚂蚁肝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在世界哪裏能夠保持不變,自憐敝帚笑傍觀。薰香還可以上班馬,不過看杜韓國抓癢一樣。雷帶着丁來取易,天教兩鳥不叫難。我聽到海上鯨魚可以切,休把鸞刀切螞蟻肝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刊:删改,修改。敝帚:破扫帚,比喻自己的作品。班马:指班固和司马迁,古代著名史学家。抓痒:比喻解决问题。杜韩:指杜甫和韩愈,唐代著名诗人。六丁:古代神话中的天神,这里指命运。两鸟:指两只鸟,比喻自己的作品。鲸堪脍:比喻自己的作品像鲸鱼肉一样珍贵。鸾刀:古代传说中的一种宝刀,这里指锋利的刀。蚁肝:比喻微不足道的事物。刊:刪改,修改。敝帚:破掃帚,比喻自己的作品。班馬:指班固和司馬遷,古代著名史學家。抓癢:比喻解決問題。杜韓:指杜甫和韓愈,唐代著名詩人。六丁:古代神話中的天神,這裏指命運。兩鳥:指兩隻鳥,比喻自己的作品。鯨堪膾:比喻自己的作品像鯨魚肉一樣珍貴。鸞刀:古代傳說中的一種寶刀,這裏指鋒利的刀。蟻肝:比喻微不足道的事物。
赏析
在世界哪里能够保持不变,自怜敝帚笑傍观。熏香还可以上班马,不过看杜韩国抓痒一样。雷带着丁来取易,天教两鸟不叫难。我听到海上鲸鱼可以切,休把鸾刀切蚂蚁肝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在世界哪裏能夠保持不變,自憐敝帚笑傍觀。薰香還可以上班馬,不過看杜韓國抓癢一樣。雷帶着丁來取易,天教兩鳥不叫難。我聽到海上鯨魚可以切,休把鸞刀切螞蟻肝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考