温故 溫故
号寒博士灯檠作,冻死秀才衣带诗。
鲸吸偶陶陶兀兀,蝉嘶尚怪怪奇奇。
號寒博士燈檠作,凍死秀才衣帶詩。
鯨吸偶陶陶兀兀,蟬嘶尚怪怪奇奇。
分享
译文
叫冷博士灯架作,冻死秀才衣服诗。鲸吸偶然陶陶兀兀,蝉嘶还怪怪奇奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫冷博士燈架作,凍死秀才衣服詩。鯨吸偶然陶陶兀兀,蟬嘶還怪怪奇奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘号寒博士灯檠作,冻死秀才衣带诗。’:形容诗人贫寒的生活,以灯檠和衣带象征简陋的写作环境。‘鲸吸偶陶陶兀兀,蝉嘶尚怪怪奇奇。’:比喻诗人饮酒陶然和吟诗的意境,鲸吸指鲸鱼吞吐水花,陶陶兀兀形容酒后的舒畅,蝉嘶怪奇奇奇则形容诗境奇异。‘號寒博士燈檠作,凍死秀才衣帶詩。’:形容詩人貧寒的生活,以燈檠和衣帶象徵簡陋的寫作環境。‘鯨吸偶陶陶兀兀,蟬嘶尚怪怪奇奇。’:比喻詩人飲酒陶然和吟詩的意境,鯨吸指鯨魚吞吐水花,陶陶兀兀形容酒後的舒暢,蟬嘶怪奇奇奇則形容詩境奇異。
赏析
叫冷博士灯架作,冻死秀才衣服诗。鲸吸偶然陶陶兀兀,蝉嘶还怪怪奇奇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考叫冷博士燈架作,凍死秀才衣服詩。鯨吸偶然陶陶兀兀,蟬嘶還怪怪奇奇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考