闻笛二首其一聞笛二首其一

wén dí èr shǒu qí yī

liú kè zhuāng · sòng

少shǎo年nián毬qiú马mǎ逐zhú秋qiū风fēng，笛dí起qǐ连lián营yíng响xiǎng裂liè空kōng。

今jīn夕xī梦mèng回huí村cūn墅shù冷lěng，一yī枝zhī孤gū奏zòu月yuè明míng中zhōng。

少年毬马逐秋风，笛起连营响裂空。

今夕梦回村墅冷，一枝孤奏月明中。

少年毬馬逐秋風，笛起連營響裂空。

今夕夢迴村墅冷，一枝孤奏月明中。

译文

年轻时追逐秋风中踢球，笛声连绵回荡在空旷的军营。今夜梦中回到冷清的乡村，只有一支笛子在月光中孤独地吹奏。年輕時追逐秋風中踢球，笛聲連綿迴盪在空曠的軍營。今夜夢中回到冷清的鄉村，只有一支笛子在月光中孤獨地吹奏。

毬马：古代的一种球类游戏。连营：连绵的军营。村墅：乡村的住宅。孤奏：独自吹奏。毬馬：古代的一種球類遊戲。連營：連綿的軍營。村墅：鄉村的住宅。孤奏：獨自吹奏。

此诗通过对少年时期和现在梦境的对比，表达了诗人对逝去青春的怀念和对孤独寂寞的感受。诗中运用了对比和意象的手法，使情感更加深刻。此詩通過對少年時期和現在夢境的對比，表達了詩人對逝去青春的懷念和對孤獨寂寞的感受。詩中運用了對比和意象的手法，使情感更加深刻。