闻笛二首 聞笛二首

wén dí èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

初chū如rú废fèi将jiāng哭kū穷qióng边biān，又yòu似shì孤gū臣chén诉sù左zuǒ迁qiān。

何hé必bì谢xiè公gōng双shuāng泪lèi落luò，野yě人rén听tīng罢bà亦yì凄qī然rán。

初如废将哭穷边，又似孤臣诉左迁。

何必谢公双泪落，野人听罢亦凄然。

初如廢將哭窮邊，又似孤臣訴左遷。

何必謝公雙淚落，野人聽罷亦悽然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初如果废除将哭边疆，又像我倾诉降职。何必谢安双泪落，农夫听罢也凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初如果廢除將哭邊疆，又像我傾訴降職。何必謝安雙淚落，農夫聽罷也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘废将’指被废黜的将军，‘穷边’指边疆地区。‘孤臣’指被贬谪的官员，‘左迁’指贬官。‘谢公’指东晋谢安，此处借指诗人自己。‘野人’指平民百姓。全诗表达了诗人对被贬谪官员的同情和对自身遭遇的感慨。‘廢將’指被廢黜的將軍，‘窮邊’指邊疆地區。‘孤臣’指被貶謫的官員，‘左遷’指貶官。‘謝公’指東晉謝安，此處借指詩人自己。‘野人’指平民百姓。全詩表達了詩人對被貶謫官員的同情和對自身遭遇的感慨。

赏析

当初如果废除将哭边疆，又像我倾诉降职。何必谢安双泪落，农夫听罢也凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初如果廢除將哭邊疆，又像我傾訴降職。何必謝安雙淚落，農夫聽罷也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表