魏太武庙 魏太武廟
荒凉瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗传来久,行人信复疑。
乱鸦争祭处,万马饮江时。
意气今安在,城笳暮更悲。
荒涼瓜步市,尚有佛狸祠。
俚俗傳來久,行人信復疑。
亂鴉爭祭處,萬馬飲江時。
意氣今安在,城笳暮更悲。
分享
译文
荒凉瓜步市,还有佛狸祠。俚俗传由来已久,行人信又怀疑。乱鸦争祭处,万马饮江时。意志现在在哪里,城笳晚上更悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒涼瓜步市,還有佛狸祠。俚俗傳由來已久,行人信又懷疑。亂鴉爭祭處,萬馬飲江時。意志現在在哪裏,城笳晚上更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
瓜步:地名,指瓜步山;佛狸祠:指北魏太武帝拓跋焘的庙宇;俚俗:民间风俗;乱鸦:比喻乌合之众;万马:形容战争场面;意气:豪情壮志;城笳:城楼上的号角。全诗通过描写荒凉的瓜步市场和佛狸祠,以及乱鸦争祭、万马饮江的战争景象,表达了对往昔英雄豪杰的怀念和对现实的悲叹。瓜步:地名,指瓜步山;佛狸祠:指北魏太武帝拓跋燾的廟宇;俚俗:民間風俗;亂鴉:比喻烏合之衆;萬馬:形容戰爭場面;意氣:豪情壯志;城笳:城樓上的號角。全詩通過描寫荒涼的瓜步市場和佛狸祠,以及亂鴉爭祭、萬馬飲江的戰爭景象,表達了對往昔英雄豪傑的懷念和對現實的悲嘆。
赏析
荒凉瓜步市,还有佛狸祠。俚俗传由来已久,行人信又怀疑。乱鸦争祭处,万马饮江时。意志现在在哪里,城笳晚上更悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荒涼瓜步市,還有佛狸祠。俚俗傳由來已久,行人信又懷疑。亂鴉爭祭處,萬馬飲江時。意志現在在哪裏,城笳晚上更悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考