为圃二首 爲圃二首

wèi pǔ èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

衰shuāi病bìng归guī来lái占zhàn把bǎ茅máo，譬pì如rú僧sēng葺qì退tuì居jū寮liáo。

因yīn存cún橘jú树shù斜xié通tōng径jìng，伯bó碍ài荷hé花huā小xiǎo著zhù桥qiáo。

古gǔ有yǒu功gōng名míng兴xīng钓diào筑zhù，今jīn无wú物wù色sè到dào渔yú樵qiáo。

可kě怜lián岁suì晚wǎn闲xián双shuāng手shǒu，种zhǒng罢bà芜wú菁jīng撷xié菊jú苗miáo。

衰病归来占把茅，譬如僧葺退居寮。

因存橘树斜通径，伯碍荷花小著桥。

古有功名兴钓筑，今无物色到渔樵。

可怜岁晚闲双手，种罢芜菁撷菊苗。

衰病歸來佔把茅，譬如僧葺退居寮。

因存橘樹斜通徑，伯礙荷花小著橋。

古有功名興釣築，今無物色到漁樵。

可憐歲晚閒雙手，種罷蕪菁擷菊苗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衰退病回家来占卜把茅草，比如僧修理退居官僚。因存在橘树斜通径，伯障碍荷花小著桥。古代有功名兴垂钓建筑，现在没有东西到渔樵。可怜岁晚闲双手，种芜菁采摘菊花苗结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病回家來占卜把茅草，比如僧修理退居官僚。因存在橘樹斜通徑，伯障礙荷花小著橋。古代有功名興垂釣建築，現在沒有東西到漁樵。可憐歲晚閒雙手，種蕪菁採摘菊花苗結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衰病归来：因病退隐居家。占把茅：占据一片茅屋。僧葺退居寮：僧人修补退隐的居所。橘树斜通径：橘树斜着延伸到小径。伯碍荷花小著桥：伯指桥梁，荷花挡住了小桥。兴钓筑：兴起钓鱼筑桥的爱好。今无物色到渔樵：现在没有钓鱼捕鱼的人。岁晚闲双手：晚年闲暇的双手。种罢芜菁撷菊苗：种植芜菁后采摘菊苗。衰病歸來：因病退隱居家。佔把茅：佔據一片茅屋。僧葺退居寮：僧人修補退隱的居所。橘樹斜通徑：橘樹斜着延伸到小徑。伯礙荷花小著橋：伯指橋樑，荷花擋住了小橋。興釣築：興起釣魚築橋的愛好。今無物色到漁樵：現在沒有釣魚捕魚的人。歲晚閒雙手：晚年閒暇的雙手。種罷蕪菁擷菊苗：種植蕪菁後採摘菊苗。

赏析

衰退病回家来占卜把茅草，比如僧修理退居官僚。因存在橘树斜通径，伯障碍荷花小著桥。古代有功名兴垂钓建筑，现在没有东西到渔樵。可怜岁晚闲双手，种芜菁采摘菊花苗结束。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衰退病回家來占卜把茅草，比如僧修理退居官僚。因存在橘樹斜通徑，伯障礙荷花小著橋。古代有功名興垂釣建築，現在沒有東西到漁樵。可憐歲晚閒雙手，種蕪菁採摘菊花苗結束。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表