未开梅 未開梅

wèi kāi méi

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo树shù天tiān机jī早zǎo，潜qián回huí一yī点diǎn春chūn。

寒hán梢shāo方fāng蓓bèi蕾lěi，玉yù骨gǔ已yǐ精jīng神shén。

冷lěng淡dàn看kàn前qián辈bèi，芳fāng菲fēi总zǒng后hòu尘chén。

更gèng须xū香xiāng共gòng色sè，未wèi是shì览lǎn花huā人rén。

老树天机早，潜回一点春。

寒梢方蓓蕾，玉骨已精神。

冷淡看前辈，芳菲总后尘。

更须香共色，未是览花人。

老樹天機早，潛回一點春。

寒梢方蓓蕾，玉骨已精神。

冷淡看前輩，芳菲總後塵。

更須香共色，未是覽花人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老树天机早，潜回一点春天。寒梢方还花蕾挂，玉骨已经精神。冷淡看前辈，芳菲总后尘。还要香一起色，没有人是看花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹天機早，潛回一點春天。寒梢方還花蕾掛，玉骨已經精神。冷淡看前輩，芳菲總後塵。還要香一起色，沒有人是看花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

天机：自然之机。潜回：暗中萌发。蓓蕾：花蕾。玉骨：指梅花洁白如玉。冷淡：不张扬。前辈：指梅花先于其他花开放。芳菲：芬芳美丽。后尘：跟随在后面。香共色：既指梅花香气与颜色，也比喻梅花内在品质与外在形象。览花人：欣赏梅花的人。天機：自然之機。潛回：暗中萌發。蓓蕾：花蕾。玉骨：指梅花潔白如玉。冷淡：不張揚。前輩：指梅花先於其他花開放。芳菲：芬芳美麗。後塵：跟隨在後面。香共色：既指梅花香氣與顏色，也比喻梅花內在品質與外在形象。覽花人：欣賞梅花的人。

赏析

老树天机早，潜回一点春天。寒梢方还花蕾挂，玉骨已经精神。冷淡看前辈，芳菲总后尘。还要香一起色，没有人是看花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老樹天機早，潛回一點春天。寒梢方還花蕾掛，玉骨已經精神。冷淡看前輩，芳菲總後塵。還要香一起色，沒有人是看花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表