妄想 妄想
妄想如冰已尽消,朱颜日向镜中凋。
玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。
弱水古来无路到,小山岁晚有人招。
吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。
妄想如冰已盡消,朱顏日向鏡中凋。
玉關萬里曾投筆,草市三家卻負樵。
弱水古來無路到,小山歲晚有人招。
吾廬寂寂何須笑,君看閒僧住退寮。
分享
译文
我想如果冰已完全消失,红颜天向镜子中凋谢。玉关里曾投笔,草市三家却背樵夫。弱水自古以来无路到,小山岁晚有人招呼。吾庐寂静又何须笑,你看闲僧住退寮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想如果冰已完全消失,紅顏天向鏡子中凋謝。玉關裏曾投筆,草市三家卻背樵夫。弱水自古以來無路到,小山歲晚有人招呼。吾廬寂靜又何須笑,你看閒僧住退寮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妄想:这里指虚幻的念头或欲望。朱颜:指美好的容颜。玉关:古代边关的代称。草市:古代乡村集市。弱水:古代传说中的水名,指难以逾越的地方。小山:指小山居住的地方。吾庐:我的庐舍。闲僧:闲散的僧人。退寮:退居僧舍。整首诗表达了诗人对现实与幻想的对比,以及对人生无常的感慨。妄想:這裏指虛幻的念頭或慾望。朱顏:指美好的容顏。玉關:古代邊關的代稱。草市:古代鄉村集市。弱水:古代傳說中的水名,指難以逾越的地方。小山:指小山居住的地方。吾廬:我的廬舍。閒僧:閒散的僧人。退寮:退居僧舍。整首詩表達了詩人對現實與幻想的對比,以及對人生無常的感慨。
赏析
我想如果冰已完全消失,红颜天向镜子中凋谢。玉关里曾投笔,草市三家却背樵夫。弱水自古以来无路到,小山岁晚有人招呼。吾庐寂静又何须笑,你看闲僧住退寮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我想如果冰已完全消失,紅顏天向鏡子中凋謝。玉關裏曾投筆,草市三家卻背樵夫。弱水自古以來無路到,小山歲晚有人招呼。吾廬寂靜又何須笑,你看閒僧住退寮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考