挽郑郎公卫夫妇二首 挽鄭郎公衛夫婦二首

wǎn zhèng láng gōng wèi fū fù èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

遗yí言yán传chuán属shǔ纩kuàng，内nèi则zé冠guān幽yōu闺guī。

刘liú尹yǐn真zhēn长zhǎng妹mèi，黔qián娄lóu处chù士shì妻qī。

鸾luán离lí暮mù年nián恨hèn，鹤hè吊diào冻dòng云yún迷mí。

慧huì性xìng无wú生shēng灭miè，幡fān花huā导dǎo向xiàng西xī。

遗言传属纩，内则冠幽闺。

刘尹真长妹，黔娄处士妻。

鸾离暮年恨，鹤吊冻云迷。

慧性无生灭，幡花导向西。

遺言傳屬纊，內則冠幽閨。

劉尹真長妹，黔婁處士妻。

鸞離暮年恨，鶴弔凍雲迷。

慧性無生滅，幡花導向西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遗嘱将属纩，内部冠深闺。刘尹刘真长妹妹，黔娄处士妻子。鸾离开暮年遗憾，鹤吊冻云迷。慧性无生灭，幡花诱导向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺囑將屬纊，內部冠深閨。劉尹劉真長妹妹，黔婁處士妻子。鸞離開暮年遺憾，鶴弔凍雲迷。慧性無生滅，幡花誘導向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为刘克庄所作，悼念郑郎公卫夫妇。诗中‘遗言传属纩’指临终前的遗言，‘内则冠幽闺’指家中女性成员。‘刘尹真长妹’指郑郎公的妹妹，‘黔娄处士妻’指黔娄处士的妻子。‘鸾离暮年恨’比喻夫妻离别，‘鹤吊冻云迷’形容悲伤之极。‘慧性无生灭’指郑郎公的智慧永恒，‘幡花导向西’指超脱尘世，指向西方极乐世界。本詩爲劉克莊所作，悼念鄭郎公衛夫婦。詩中‘遺言傳屬纊’指臨終前的遺言，‘內則冠幽閨’指家中女性成員。‘劉尹真長妹’指鄭郎公的妹妹，‘黔婁處士妻’指黔婁處士的妻子。‘鸞離暮年恨’比喻夫妻離別，‘鶴弔凍雲迷’形容悲傷之極。‘慧性無生滅’指鄭郎公的智慧永恆，‘幡花導向西’指超脫塵世，指向西方極樂世界。

赏析

遗嘱将属纩，内部冠深闺。刘尹刘真长妹妹，黔娄处士妻子。鸾离开暮年遗憾，鹤吊冻云迷。慧性无生灭，幡花诱导向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遺囑將屬纊，內部冠深閨。劉尹劉真長妹妹，黔婁處士妻子。鸞離開暮年遺憾，鶴弔凍雲迷。慧性無生滅，幡花誘導向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表