挽郑夫人二首 挽鄭夫人二首

wǎn zhèng fū rén èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī事shì征zhēng西xī幕mù，年nián年nián拜bài寿shòu闱wéi。

那nà知zhī丹dān旐zhào至zhì，曾céng劝quàn板bǎn舆yú归guī。

元yuán帅shuài抛pāo金jīn印yìn，诸zhū生shēng返fǎn布bù衣yī。

感gǎn恩ēn惟wéi有yǒu泪lèi，来lái向xiàng路lù傍bàng挥huī。

昔事征西幕，年年拜寿闱。

那知丹旐至，曾劝板舆归。

元帅抛金印，诸生返布衣。

感恩惟有泪，来向路傍挥。

昔事徵西幕，年年拜壽闈。

那知丹旐至，曾勸板輿歸。

元帥拋金印，諸生返布衣。

感恩惟有淚，來向路傍揮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去事征西幕，年年拜寿考场。那了解到丹臃，曾劝板抬回家。元帅抛金印，学生们返回平民。感恩只有泪，来向路旁挥手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去事徵西幕，年年拜壽考場。那瞭解到丹臃，曾勸板擡回家。元帥拋金印，學生們返回平民。感恩只有淚，來向路旁揮手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过回忆郑夫人在征西幕中的往事，表达了对她一生的怀念和感激。'征西幕'指郑夫人丈夫在西部边疆的军营中任职，'拜寿闱'指郑夫人每年都会在家中为丈夫拜寿。'丹旐'指军中的旗帜，此处指郑夫人的丈夫去世。'板舆'指古代的一种交通工具，此处指郑夫人劝丈夫归乡。'抛金印'指元帅辞官，'返布衣'指诸生弃官还乡。最后两句表达了诗人对郑夫人的感激之情，愿意在路旁挥泪以示敬意。詩中通過回憶鄭夫人在徵西幕中的往事，表達了對她一生的懷念和感激。'徵西幕'指鄭夫人丈夫在西部邊疆的軍營中任職，'拜壽闈'指鄭夫人每年都會在家中爲丈夫拜壽。'丹旐'指軍中的旗幟，此處指鄭夫人的丈夫去世。'板輿'指古代的一種交通工具，此處指鄭夫人勸丈夫歸鄉。'拋金印'指元帥辭官，'返布衣'指諸生棄官還鄉。最後兩句表達了詩人對鄭夫人的感激之情，願意在路旁揮淚以示敬意。

赏析

过去事征西幕，年年拜寿考场。那了解到丹臃，曾劝板抬回家。元帅抛金印，学生们返回平民。感恩只有泪，来向路旁挥手。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去事徵西幕，年年拜壽考場。那瞭解到丹臃，曾勸板擡回家。元帥拋金印，學生們返回平民。感恩只有淚，來向路旁揮手。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表