挽郑参议 挽鄭參議

wǎn zhèng cān yì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng榜bǎng飞fēi腾téng尽jǐn，君jūn初chū拜bài小xiǎo侯hóu。

地dì寒hán推tuī易yì去qù，天tiān远yuǎn借jiè难nán留liú。

新xīn垅lǒng家jiā山shān畔pàn，生shēng祠cí岭lǐng海hǎi头tóu。

历lì官guān如rú杜dù老lǎo，白bái首shǒu止zhǐ参cān谋móu。

同榜飞腾尽，君初拜小侯。

地寒推易去，天远借难留。

新垅家山畔，生祠岭海头。

历官如杜老，白首止参谋。

同榜飛騰盡，君初拜小侯。

地寒推易去，天遠借難留。

新壠家山畔，生祠嶺海頭。

歷官如杜老，白首止參謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同榜飞腾尽，你刚刚被任命为小侯。寒冷推易离去，天远借难留。新垅家山畔，生祠岭海头。历官如杜甫，白首停止参谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同榜飛騰盡，你剛剛被任命爲小侯。寒冷推易離去，天遠借難留。新壠家山畔，生祠嶺海頭。歷官如杜甫，白首停止參謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

小侯：古代对侯爵的尊称。地寒：指郑参议去世的地方气候寒冷。新垅：指新坟。生祠：为纪念某人而建立的祠堂。岭海：指山岭和海洋，这里代指郑参议生前所到之处。杜老：指唐代诗人杜甫，这里以杜甫自比，表示自己一生只做到了参谋。小侯：古代對侯爵的尊稱。地寒：指鄭參議去世的地方氣候寒冷。新壠：指新墳。生祠：爲紀念某人而建立的祠堂。嶺海：指山嶺和海洋，這裏代指鄭參議生前所到之處。杜老：指唐代詩人杜甫，這裏以杜甫自比，表示自己一生只做到了參謀。

赏析

同榜飞腾尽，你刚刚被任命为小侯。寒冷推易离去，天远借难留。新垅家山畔，生祠岭海头。历官如杜甫，白首停止参谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同榜飛騰盡，你剛剛被任命爲小侯。寒冷推易離去，天遠借難留。新壠家山畔，生祠嶺海頭。歷官如杜甫，白首停止參謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表