挽赵孺人 挽趙孺人
婉变宗姬性,坚贞烈士肠。
簪蒿安隐约,画荻训偏傍。
防墓夫同穴,泷阡子表冈。
夫人真范母,那得不生滂。
婉變宗姬性,堅貞烈士腸。
簪蒿安隱約,畫荻訓偏傍。
防墓夫同穴,瀧阡子表岡。
夫人真範母,那得不生滂。
分享
译文
婉转变化宗姬性,坚贞刚烈之士肠。簪蒿安隐约,画荻训练偏旁。防山的墓那同穴,拢阡子表冈。夫人真范母,哪能不生涝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婉轉變化宗姬性,堅貞剛烈之士腸。簪蒿安隱約,畫荻訓練偏旁。防山的墓那同穴,攏阡子表岡。夫人真範母,哪能不生澇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是对赵孺人(赵夫人的别称)的挽诗。‘婉变宗姬性’赞美她性格温婉而具有贵族气质,‘坚贞烈士肠’则称赞她坚贞不屈的品格。‘簪蒿安隐约’描述她安于隐居的生活,‘画荻训偏傍’描绘她教育子女的情景。‘防墓夫同穴’表达她与丈夫合葬的愿望,‘泷阡子表冈’讲述她在墓前立碑纪念。‘夫人真范母’赞扬她是模范的母亲,‘那得不生滂’表达了对她去世的哀悼之情。本詩是對趙孺人(趙夫人的別稱)的輓詩。‘婉變宗姬性’讚美她性格溫婉而具有貴族氣質,‘堅貞烈士腸’則稱讚她堅貞不屈的品格。‘簪蒿安隱約’描述她安於隱居的生活,‘畫荻訓偏傍’描繪她教育子女的情景。‘防墓夫同穴’表達她與丈夫合葬的願望,‘瀧阡子表岡’講述她在墓前立碑紀念。‘夫人真範母’讚揚她是模範的母親,‘那得不生滂’表達了對她去世的哀悼之情。
赏析
婉转变化宗姬性,坚贞刚烈之士肠。簪蒿安隐约,画荻训练偏旁。防山的墓那同穴,拢阡子表冈。夫人真范母,哪能不生涝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考婉轉變化宗姬性,堅貞剛烈之士腸。簪蒿安隱約,畫荻訓練偏旁。防山的墓那同穴,攏阡子表岡。夫人真範母,哪能不生澇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考