挽叶潜仲运干二首 挽葉潛仲運幹二首

wǎn yè qián zhòng yùn gàn èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

俱jù入rù平píng蛮mán幙mù，同tóng登dēng出chū岭lǐng舟zhōu。

交jiāo情qíng倾qīng盖gài尽jǐn，世shì事shì阖hé棺guān休xiū。

客kè致zhì生shēng刍chú去qù，家jiā惟wéi断duàn藁gǎo留liú。

遥yáo知zhī风fēng雨yǔ夜yè，愁chóu绝jué老lǎo参cān谋móu。

俱入平蛮幙，同登出岭舟。

交情倾盖尽，世事阖棺休。

客致生刍去，家惟断藁留。

遥知风雨夜，愁绝老参谋。

俱入平蠻幙，同登出嶺舟。

交情傾蓋盡，世事闔棺休。

客致生芻去，家惟斷藁留。

遙知風雨夜，愁絕老參謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一起进入平蛮帷幕，同登到岭船。交情倾盖尽，世事棺材休息。客人致生刍离开，家里只有断草留。遥知风雨夜，愁绝老参谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起進入平蠻帷幕，同登到嶺船。交情傾蓋盡，世事棺材休息。客人致生芻離開，家裏只有斷草留。遙知風雨夜，愁絕老參謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俱：都；入：进入；平蛮：平定蛮族；幙：帷幕；出岭：离开山区；舟：船；交情：友情；倾盖：古代以车盖相倾为敬，此处指交情深厚；尽：结束；世事：世间事；阖棺：盖棺，指死后；生刍：新鲜草料，这里指草；断藁：断绝的秸秆，这里指贫穷；遥知：远知；风雨夜：风雨交加的夜晚；愁绝：极度愁苦；老参谋：老资格的军事参谋。俱：都；入：進入；平蠻：平定蠻族；幙：帷幕；出嶺：離開山區；舟：船；交情：友情；傾蓋：古代以車蓋相傾爲敬，此處指交情深厚；盡：結束；世事：世間事；闔棺：蓋棺，指死後；生芻：新鮮草料，這裏指草；斷藁：斷絕的秸稈，這裏指貧窮；遙知：遠知；風雨夜：風雨交加的夜晚；愁絕：極度愁苦；老參謀：老資格的軍事參謀。

赏析

一起进入平蛮帷幕，同登到岭船。交情倾盖尽，世事棺材休息。客人致生刍离开，家里只有断草留。遥知风雨夜，愁绝老参谋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一起進入平蠻帷幕，同登到嶺船。交情傾蓋盡，世事棺材休息。客人致生芻離開，家裏只有斷草留。遙知風雨夜，愁絕老參謀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表