挽颜尚书二首 挽顏尚書二首
昔有颜光禄，依稀即此翁。
祖传孙愈盛，官与姓皆忠。
遗训言犹在，楞伽读未终。
遥知空巷送，笳鼓咽城东。
昔有顏光祿，依稀即此翁。
祖傳孫愈盛，官與姓皆忠。
遺訓言猶在，楞伽讀未終。
遙知空巷送，笳鼓咽城東。
分享
译文
从前有颜光禄，依稀就这老头。五祖传孙越大，官吏和百姓都忠诚。遣训言犹在，楞伽读未结束。遥知空巷送，胡笳鼓角咽城东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有顏光祿，依稀就這老頭。五祖傳孫越大，官吏和百姓都忠誠。遣訓言猶在，楞伽讀未結束。遙知空巷送，胡笳鼓角咽城東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
颜光禄：指颜之推，字子升，南北朝时期文学家，曾任光禄大夫。此句表达了对颜尚书（颜之推的后代）的尊敬和怀念。祖传孙愈盛：指颜家世代相传，子孙后代更加繁荣昌盛。官与姓皆忠：既指颜家在官场上的忠诚，也指姓氏的忠诚。遗训言犹在：颜之推的教诲仍然流传。楞伽读未终：楞伽是佛教经典，此处表示颜尚书未能读完楞伽经。空巷送：形容送别场面非常隆重，街道上空无一人。笳鼓咽城东：笳鼓是古代乐器，此处表示笳鼓声在城东回荡，形容送别场景的哀伤。顏光祿：指顏之推，字子升，南北朝時期文學家，曾任光祿大夫。此句表達了對顏尚書（顏之推的後代）的尊敬和懷念。祖傳孫愈盛：指顏家世代相傳，子孫後代更加繁榮昌盛。官與姓皆忠：既指顏家在官場上的忠誠，也指姓氏的忠誠。遺訓言猶在：顏之推的教誨仍然流傳。楞伽讀未終：楞伽是佛教經典，此處表示顏尚書未能讀完楞伽經。空巷送：形容送別場面非常隆重，街道上空無一人。笳鼓咽城東：笳鼓是古代樂器，此處表示笳鼓聲在城東迴盪，形容送別場景的哀傷。
赏析
从前有颜光禄，依稀就这老头。五祖传孙越大，官吏和百姓都忠诚。遣训言犹在，楞伽读未结束。遥知空巷送，胡笳鼓角咽城东。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有顏光祿，依稀就這老頭。五祖傳孫越大，官吏和百姓都忠誠。遣訓言猶在，楞伽讀未結束。遙知空巷送，胡笳鼓角咽城東。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考