晚悟 晚悟
晚悟才为祟,深居学养生。
乃知景升子,差胜少游兄。
绝涧携瓶汲,空山抱耒耕。
儿孙听苦语,世世勿谈兵。
晚悟才爲祟,深居學養生。
乃知景升子,差勝少遊兄。
絕澗攜瓶汲,空山抱耒耕。
兒孫聽苦語,世世勿談兵。
分享
译文
晚年才明白贪欲为祸,深居简出学习养生之道。才知道刘景升的儿子,比他的弟弟刘少游还要好。跨过断崖提瓶取水,背着犁头在空山中耕作。儿孙们听着我的苦言,世世代代都不要谈论战争。晚年才明白貪慾爲禍,深居簡出學習養生之道。才知道劉景升的兒子,比他的弟弟劉少遊還要好。跨過斷崖提瓶取水,揹着犁頭在空山中耕作。兒孫們聽着我的苦言,世世代代都不要談論戰爭。
注释
1. 祟:贪欲。2. 景升子:指刘景升的儿子,刘表。3. 少游兄:指刘少游,刘表的儿子。4. 绝涧:断崖。5. 抱耒耕:背着犁头耕作。6. 苦语:苦口婆心的劝告。1. 祟:貪慾。2. 景升子:指劉景升的兒子,劉表。3. 少遊兄:指劉少遊,劉表的兒子。4. 絕澗:斷崖。5. 抱耒耕:揹着犁頭耕作。6. 苦語:苦口婆心的勸告。
赏析
刘克庄的《晚悟》通过对晚年生活的感悟,表达了对贪欲的警醒和对养生之道的追求。诗中通过对刘表父子事迹的对比,赞扬了刘表的儿子刘表,批评了刘少游。诗的后半部分,通过描绘深居简出、耕作空山的景象,以及儿孙听取苦语的场景,表达了对和平生活的向往和对战争的抵制。整首诗语言简练,意境深远,富含哲理。劉克莊的《晚悟》通過對晚年生活的感悟,表達了對貪慾的警醒和對養生之道的追求。詩中通過對劉表父子事蹟的對比,讚揚了劉表的兒子劉表,批評了劉少遊。詩的後半部分,通過描繪深居簡出、耕作空山的景象,以及兒孫聽取苦語的場景,表達了對和平生活的嚮往和對戰爭的抵制。整首詩語言簡練,意境深遠,富含哲理。