挽王助教 挽王助教
彼此俱丁未,相逢忆少时。
工书有筋骨,嗜句入肝脾。
鲁泮郎君秀,唐官助教卑。
直须燎黄诰,方慰蓼莪悲。
彼此俱丁未,相逢憶少時。
工書有筋骨,嗜句入肝脾。
魯泮郎君秀,唐官助教卑。
直須燎黃誥,方慰蓼莪悲。
分享
译文
彼此都丁未,相逢想起年轻时。工于书法,有筋骨,好句入肝脾。鲁泮郎君秀,唐代官助教低。只需烤黄浩,正在安慰蓼莪悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彼此都丁未,相逢想起年輕時。工於書法,有筋骨,好句入肝脾。魯泮郎君秀,唐代官助教低。只需烤黃浩,正在安慰蓼莪悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丁未:干支纪年,指两人同年的年份。相逢:相遇。工书:擅长书法。筋骨:指书法有力。嗜句:爱好诗歌。肝脾:内心深处。鲁泮:指鲁地的泮宫,古代学校的代称。唐官:唐朝的官员。助教:古代学官,协助教授学生。燎黄诰:焚烧黄色的文书,指皇帝的诏令。黄诰:古代皇帝的诏令。蓼莪:指悲伤的哭泣声。此处指对逝者的哀悼。丁未:干支紀年,指兩人同年的年份。相逢:相遇。工書:擅長書法。筋骨:指書法有力。嗜句:愛好詩歌。肝脾:內心深處。魯泮:指魯地的泮宮,古代學校的代稱。唐官:唐朝的官員。助教:古代學官,協助教授學生。燎黃誥:焚燒黃色的文書,指皇帝的詔令。黃誥:古代皇帝的詔令。蓼莪:指悲傷的哭泣聲。此處指對逝者的哀悼。
赏析
彼此都丁未,相逢想起年轻时。工于书法,有筋骨,好句入肝脾。鲁泮郎君秀,唐代官助教低。只需烤黄浩,正在安慰蓼莪悲伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考彼此都丁未,相逢想起年輕時。工於書法,有筋骨,好句入肝脾。魯泮郎君秀,唐代官助教低。只需烤黃浩,正在安慰蓼莪悲傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考