挽王孺人 挽王孺人

wǎn wáng rú rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

贞zhēn洁jié如rú图tú史shǐ，纤xiān微wēi到dào米mǐ盐yán。

辟pì纑lú穷qióng亦yì乐lè，反fǎn鲊zhǎ训xùn尤yóu严yán。

封fēng邑yì才cái纶lún诰gào，还hái乡xiāng尚shàng绣xiù帘lián。

自zì惭cán铭míng笔bǐ拙zhuō，何hé以yǐ发fā幽yōu潜qián。

贞洁如图史，纤微到米盐。

辟纑穷亦乐，反鲊训尤严。

封邑才纶诰，还乡尚绣帘。

自惭铭笔拙，何以发幽潜。

貞潔如圖史，纖微到米鹽。

辟纑窮亦樂，反鮓訓尤嚴。

封邑才綸誥，還鄉尚繡簾。

自慚銘筆拙，何以發幽潛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贞洁如图史，细微到米盐。辟绅士穷也快乐，反鲊训练更严。封邑才能文诰，回到故乡还绣帘。自己惭愧铭笔拙，为什么发幽潜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞潔如圖史，細微到米鹽。闢紳士窮也快樂，反鮓訓練更嚴。封邑才能文誥，回到故鄉還繡簾。自己慚愧銘筆拙，爲什麼發幽潛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贞洁：纯洁无瑕。图史：图画和史书，比喻王孺人的品德如图画和史书一般美好。纤微：细微之处。米盐：比喻琐碎之事。辟纑：编织麻布。穷：尽力。反鲊：教导孩子。训：教育。封邑：封地的俸禄。纶诰：古代帝王赐予的文书。还乡：回到故乡。绣帘：绣花的窗帘，指富贵之家。自惭：自愧不如。铭笔：刻在石碑上的文字。拙：笨拙。发幽潜：表达内心的深意。貞潔：純潔無瑕。圖史：圖畫和史書，比喻王孺人的品德如圖畫和史書一般美好。纖微：細微之處。米鹽：比喻瑣碎之事。辟纑：編織麻布。窮：盡力。反鮓：教導孩子。訓：教育。封邑：封地的俸祿。綸誥：古代帝王賜予的文書。還鄉：回到故鄉。繡簾：繡花的窗簾，指富貴之家。自慚：自愧不如。銘筆：刻在石碑上的文字。拙：笨拙。發幽潛：表達內心的深意。

赏析

贞洁如图史，细微到米盐。辟绅士穷也快乐，反鲊训练更严。封邑才能文诰，回到故乡还绣帘。自己惭愧铭笔拙，为什么发幽潜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貞潔如圖史，細微到米鹽。闢紳士窮也快樂，反鮓訓練更嚴。封邑才能文誥，回到故鄉還繡簾。自己慚愧銘筆拙，爲什麼發幽潛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表