挽王居之寺丞二首 挽王居之寺丞二首
忆昔陪真率,华居甫落成。
坐宾来堕帻,侍女出弹筝。
无复吴趋曲,空馀楚些声。
九泉见忠简,应问老门生。
憶昔陪真率,華居甫落成。
坐賓來墮幘,侍女出彈箏。
無復吳趨曲,空餘楚些聲。
九泉見忠簡,應問老門生。
分享
译文
回忆过去陪真率,中国在刚刚落成。在座宾客来掉帧,侍女出来弹筝。不再呈趋曲,空馀楚些声音。九泉之下见忠简,应问老学生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去陪真率,中國在剛剛落成。在座賓客來掉幀,侍女出來彈箏。不再呈趨曲,空餘楚些聲音。九泉之下見忠簡,應問老學生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人刘克庄悼念王居之寺丞的作品。诗中回忆了与王居之往日的欢聚时光,以及华居落成的场景。‘真率’意为真诚率直,‘帻’指古代的一种头巾,‘吴趋曲’和‘楚些声’分别指吴地和楚地的音乐,此处借指美好的回忆。‘九泉’指黄泉,即地府,‘忠简’是对王居之的尊称,‘老门生’则是刘克庄自称。全诗表达了诗人对友人的深切怀念和对其忠诚品质的敬仰。本詩是宋代詩人劉克莊悼念王居之寺丞的作品。詩中回憶了與王居之往日的歡聚時光,以及華居落成的場景。‘真率’意爲真誠率直,‘幘’指古代的一種頭巾,‘吳趨曲’和‘楚些聲’分別指吳地和楚地的音樂,此處借指美好的回憶。‘九泉’指黃泉,即地府,‘忠簡’是對王居之的尊稱,‘老門生’則是劉克莊自稱。全詩表達了詩人對友人的深切懷念和對其忠誠品質的敬仰。
赏析
回忆过去陪真率,中国在刚刚落成。在座宾客来掉帧,侍女出来弹筝。不再呈趋曲,空馀楚些声音。九泉之下见忠简,应问老学生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去陪真率,中國在剛剛落成。在座賓客來掉幀,侍女出來彈箏。不再呈趨曲,空餘楚些聲音。九泉之下見忠簡,應問老學生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考