挽王居之寺丞二首 挽王居之寺丞二首

wǎn wáng jū zhī sì chéng èr shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī陪péi真zhēn率lǜ,华huá居jū甫fǔ落luò成chéng。

坐zuò宾bīn来lái堕duò帻zé,侍shì女nǚ出chū弹dàn筝zhēng。

无wú复fù吴wú趋qū曲qū,空kōng馀yú楚chǔ些xiē声shēng。

九jiǔ泉quán见jiàn忠zhōng简jiǎn,应yīng问wèn老lǎo门mén生shēng。

忆昔陪真率,华居甫落成。

坐宾来堕帻,侍女出弹筝。

无复吴趋曲,空馀楚些声。

九泉见忠简,应问老门生。

憶昔陪真率,華居甫落成。

坐賓來墮幘,侍女出彈箏。

無復吳趨曲,空餘楚些聲。

九泉見忠簡,應問老門生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆过去陪真率,中国在刚刚落成。在座宾客来掉帧,侍女出来弹筝。不再呈趋曲,空馀楚些声音。九泉之下见忠简,应问老学生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去陪真率,中國在剛剛落成。在座賓客來掉幀,侍女出來彈箏。不再呈趨曲,空餘楚些聲音。九泉之下見忠簡,應問老學生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代诗人刘克庄悼念王居之寺丞的作品。诗中回忆了与王居之往日的欢聚时光,以及华居落成的场景。‘真率’意为真诚率直,‘帻’指古代的一种头巾,‘吴趋曲’和‘楚些声’分别指吴地和楚地的音乐,此处借指美好的回忆。‘九泉’指黄泉,即地府,‘忠简’是对王居之的尊称,‘老门生’则是刘克庄自称。全诗表达了诗人对友人的深切怀念和对其忠诚品质的敬仰。本詩是宋代詩人劉克莊悼念王居之寺丞的作品。詩中回憶了與王居之往日的歡聚時光,以及華居落成的場景。‘真率’意爲真誠率直,‘幘’指古代的一種頭巾,‘吳趨曲’和‘楚些聲’分別指吳地和楚地的音樂,此處借指美好的回憶。‘九泉’指黃泉,即地府,‘忠簡’是對王居之的尊稱,‘老門生’則是劉克莊自稱。全詩表達了詩人對友人的深切懷念和對其忠誠品質的敬仰。

赏析

回忆过去陪真率,中国在刚刚落成。在座宾客来掉帧,侍女出来弹筝。不再呈趋曲,空馀楚些声音。九泉之下见忠简,应问老学生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考回憶過去陪真率,中國在剛剛落成。在座賓客來掉幀,侍女出來彈箏。不再呈趨曲,空餘楚些聲音。九泉之下見忠簡,應問老學生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表