挽王简卿侍郎三首 挽王簡卿侍郎三首

wǎn wáng jiǎn qīng shì láng sān shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ矣yǐ孤gū知zhī己jǐ，颜yán苍cāng鬓bìn发fā稀xī。

虽suī曾céng参cān话huà俩liǎ，终zhōng未wèi契qì禅chán机jī。

尚shàng欲yù扁biǎn舟zhōu访fǎng，俄é传chuán只zhǐ履lǚ归guī。

无wú因yīn拜bài公gōng墓mù，稽jī首shǒu忏chàn前qián非fēi。

已矣孤知己，颜苍鬓发稀。

虽曾参话俩，终未契禅机。

尚欲扁舟访，俄传只履归。

无因拜公墓，稽首忏前非。

已矣孤知己，顏蒼鬢髮稀。

雖曾參話倆，終未契禪機。

尚欲扁舟訪，俄傳只履歸。

無因拜公墓，稽首懺前非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我知道自己罢了，她的蓝色头发稀少。虽然曾参与话伎俩，始终不符禅机。还想扁船访问，一会儿，传只鞋子回家。无因拜公墓，稽首礼忏前不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我知道自己罷了，她的藍色頭髮稀少。雖然曾參與話伎倆，始終不符禪機。還想扁船訪問，一會兒，傳只鞋子回家。無因拜公墓，稽首禮懺前不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已矣：已经结束。孤知己：唯一了解自己的人。颜苍鬓发稀：脸色苍白，头发稀疏，形容年老。参话俩：参与交谈。契禅机：理解禅宗的奥秘。扁舟：小船。只履归：只穿着一只鞋回来，比喻突然离世。拜公墓：去拜祭公卿的坟墓。稽首：以头触地，表示虔诚的敬意。忏前非：忏悔过去的错误。已矣：已經結束。孤知己：唯一瞭解自己的人。顏蒼鬢髮稀：臉色蒼白，頭髮稀疏，形容年老。參話倆：參與交談。契禪機：理解禪宗的奧祕。扁舟：小船。只履歸：只穿着一隻鞋回來，比喻突然離世。拜公墓：去拜祭公卿的墳墓。稽首：以頭觸地，表示虔誠的敬意。懺前非：懺悔過去的錯誤。

赏析

我知道自己罢了，她的蓝色头发稀少。虽然曾参与话伎俩，始终不符禅机。还想扁船访问，一会儿，传只鞋子回家。无因拜公墓，稽首礼忏前不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我知道自己罷了，她的藍色頭髮稀少。雖然曾參與話伎倆，始終不符禪機。還想扁船訪問，一會兒，傳只鞋子回家。無因拜公墓，稽首禮懺前不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表