挽王简卿侍郎三首 其二 挽王簡卿侍郎三首 其二
末著尤奇特，杯行忽坐亡。
无香分侍女，有砚遗诸郎。
长乐旌旗改，平泉竹石荒。
公今呼不应，浮议果何伤。
末著尤奇特，杯行忽坐亡。
無香分侍女，有硯遺諸郎。
長樂旌旗改，平泉竹石荒。
公今呼不應，浮議果何傷。
分享
译文
他的晚年尤其奇特，酒杯举杯时突然坐下就去世了。没有留下香气让侍女们享用，却留下了砚台给众位郎官。长乐的旌旗已经改变，平泉的竹石已经荒芜。如今呼唤他不应，那些浮夸的议论又有什么伤害呢？他的晚年尤其奇特，酒杯舉杯時突然坐下就去世了。沒有留下香氣讓侍女們享用，卻留下了硯臺給衆位郎官。長樂的旌旗已經改變，平泉的竹石已經荒蕪。如今呼喚他不應，那些浮誇的議論又有什麼傷害呢？
注释
侍郎：古代官名，位次尚书、侍中之下。杯行：举杯饮酒。坐亡：突然去世。侍女：宫中女官。砚：砚台，书写工具。诸郎：指众位郎官。长乐：古代宫名。旌旗：旗帜。平泉：地名，唐代诗人白居易的别墅所在地。竹石：竹子和石头，指园林中的景物。呼不应：呼唤不应答。浮议：空谈，无实际内容的议论。侍郎：古代官名，位次尚書、侍中之下。杯行：舉杯飲酒。坐亡：突然去世。侍女：宮中女官。硯：硯臺，書寫工具。諸郎：指衆位郎官。長樂：古代宮名。旌旗：旗幟。平泉：地名，唐代詩人白居易的別墅所在地。竹石：竹子和石頭，指園林中的景物。呼不應：呼喚不應答。浮議：空談，無實際內容的議論。
赏析
刘克庄的这首诗以挽念王简卿侍郎为主题，通过对王简卿晚年生活的描绘，表达了对逝者的哀思。诗中‘末著尤奇特’一句，点明了王简卿晚年的独特之处，‘杯行忽坐亡’则突显了其生命的无常。诗的后半部分，通过对长乐、平泉等景物的描写，抒发了对逝者往昔生活的怀念，以及对世事变迁的感慨。全诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的挽诗。劉克莊的這首詩以挽念王簡卿侍郎爲主題，通過對王簡卿晚年生活的描繪，表達了對逝者的哀思。詩中‘末著尤奇特’一句，點明瞭王簡卿晚年的獨特之處，‘杯行忽坐亡’則突顯了其生命的無常。詩的後半部分，通過對長樂、平泉等景物的描寫，抒發了對逝者往昔生活的懷念，以及對世事變遷的感慨。全詩語言簡練，情感真摯，是一首優秀的輓詩。