挽王华甫提刑二首 挽王華甫提刑二首
丱角从诸老,麻衣客五侯。
风云疑反手,江海不回头。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空馀老知识,闭户著穷愁。
丱角從諸老,麻衣客五侯。
風雲疑反手,江海不回頭。
寂寂生堪笑,皇皇死未酬。
空餘老知識,閉戶著窮愁。
分享
译文
橐角从诸老,麻衣服客五侯。风云怀疑反手,江海不回头。寂静生堪笑,皇死未酬。空馀老知识,闭户著穷困忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橐角從諸老,麻衣服客五侯。風雲懷疑反手,江海不回頭。寂靜生堪笑,皇死未酬。空餘老知識,閉戶著窮困憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
丱角:指幼年时期;从诸老:跟随老人们;麻衣:古代贫苦人的衣服;客五侯:客居在权贵之家;风云疑反手:比喻形势变化无常;江海不回头:比喻坚定不移;寂寂生堪笑:生前默默无闻,死后被人嘲笑;皇皇死未酬:死后未能得到应有的回报;老知识:指老年的知识和经验;闭户著穷愁:闭门不出,过着贫困的生活。丱角:指幼年時期;從諸老:跟隨老人們;麻衣:古代貧苦人的衣服;客五侯:客居在權貴之家;風雲疑反手:比喻形勢變化無常;江海不回頭:比喻堅定不移;寂寂生堪笑:生前默默無聞,死後被人嘲笑;皇皇死未酬:死後未能得到應有的回報;老知識:指老年的知識和經驗;閉戶著窮愁:閉門不出,過着貧困的生活。
赏析
橐角从诸老,麻衣服客五侯。风云怀疑反手,江海不回头。寂静生堪笑,皇死未酬。空馀老知识,闭户著穷困忧愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考橐角從諸老,麻衣服客五侯。風雲懷疑反手,江海不回頭。寂靜生堪笑,皇死未酬。空餘老知識,閉戶著窮困憂愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考