挽宋泉倅 挽宋泉倅
连墙终岁少相过,时听书声警睡魔。
懒续胶弦欢意薄,虽分风月皱眉多。
廉如玉雪谁知者,仕止牙绯奈命何。
昨送华轩今哭墓,伤心相挽不成歌。
連牆終歲少相過,時聽書聲警睡魔。
懶續膠弦歡意薄,雖分風月皺眉多。
廉如玉雪誰知者,仕止牙緋奈命何。
昨送華軒今哭墓,傷心相挽不成歌。
分享
译文
一年四季很少来往,时常听到书声惊醒睡魔。懒得再拉胶弦,欢快的情绪变得淡薄,尽管有风月相伴,却常常皱眉。廉洁如玉雪,有谁知道?官职只是牙绯,又能如何?昨天送他华美的车辆,今天却只能哭在他的墓前,伤心地挽留,却无法唱成歌。一年四季很少來往,時常聽到書聲驚醒睡魔。懶得再拉膠弦,歡快的情緒變得淡薄,儘管有風月相伴,卻常常皺眉。廉潔如玉雪,有誰知道?官職只是牙緋,又能如何?昨天送他華美的車輛,今天卻只能哭在他的墓前,傷心地挽留,卻無法唱成歌。
注释
1.连墙:指邻居。2.相过:相互来往。3.胶弦:指琴弦。4.牙绯:指官员的服饰。5.华轩:华美的车辆。6.哭墓:哭在墓前。1.連牆:指鄰居。2.相過:相互來往。3.膠弦:指琴絃。4.牙緋:指官員的服飾。5.華軒:華美的車輛。6.哭墓:哭在墓前。
赏析
此诗以挽歌的形式,表达了对逝去友人的深切怀念和哀悼之情。诗人通过对日常生活的描绘,突出了与友人往来的稀少,以及友人离世后的悲痛。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。此詩以輓歌的形式,表達了對逝去友人的深切懷念和哀悼之情。詩人通過對日常生活的描繪,突出了與友人往來的稀少,以及友人離世後的悲痛。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。