挽邵武洪倅 挽邵武洪倅

wǎn shào wǔ hóng cuì

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù识shí监jiān州zhōu面miàn，闻wén名míng似shì旧jiù知zhī。

空kōng馀yú商shāng榷què恨hèn，竟jìng失shī合hé并bìng时shí。

昔xī作zuò大dà苏sū客kè，今jīn观guān小xiǎo谢xiè诗shī。

西xī风fēng丹dān旐zhào过guò，一yī为wèi士shì林lín悲bēi。

不识监州面，闻名似旧知。

空馀商榷恨，竟失合并时。

昔作大苏客，今观小谢诗。

西风丹旐过，一为士林悲。

不識監州面，聞名似舊知。

空餘商榷恨，竟失合併時。

昔作大蘇客，今觀小謝詩。

西風丹旐過，一爲士林悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知道监州面，闻名似旧知道。空馀商榷遗憾，最终失去合并时。当年作大苏客，现在看看小谢诗。西风丹施过，一个为读书人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道監州面，聞名似舊知道。空餘商榷遺憾，最終失去合併時。當年作大蘇客，現在看看小謝詩。西風丹施過，一個爲讀書人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘监州’指的是邵武洪倅，‘商榷恨’指遗憾未能与邵武洪倅共商国是，‘合并时’指相聚的时光，‘大苏客’指刘克庄曾在大苏（苏轼）门下学习，‘小谢’指谢灵运，‘丹旐’指灵柩，‘士林’指文人士大夫。詩中‘監州’指的是邵武洪倅，‘商榷恨’指遺憾未能與邵武洪倅共商國是，‘合併時’指相聚的時光，‘大蘇客’指劉克莊曾在大蘇（蘇軾）門下學習，‘小謝’指謝靈運，‘丹旐’指靈柩，‘士林’指文人士大夫。

赏析

不知道监州面，闻名似旧知道。空馀商榷遗憾，最终失去合并时。当年作大苏客，现在看看小谢诗。西风丹施过，一个为读书人悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道監州面，聞名似舊知道。空餘商榷遺憾，最終失去合併時。當年作大蘇客，現在看看小謝詩。西風丹施過，一個爲讀書人悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表