挽南皋刘二先生 挽南皋劉二先生
少时已诵水心铭,今息庵文可并行。
椿算过如大君子,蒲轮莫致老先生。
纵无掌故来传诏,盍有门人与易名。
尝辱蓬山授经说,蟆陵道远一伤情。
少時已誦水心銘,今息庵文可並行。
椿算過如大君子,蒲輪莫致老先生。
縱無掌故來傳詔,盍有門人與易名。
嘗辱蓬山授經說,蟆陵道遠一傷情。
分享
译文
年轻时已背诵水心铭,现在息庵文可并行。椿算比大人,蒲轮没有导致老先生。即使没有掌故来传诏,何不有门人与改名。曾侮辱蓬山授经说,蟆山道远一伤感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時已背誦水心銘,現在息庵文可並行。椿算比大人,蒲輪沒有導致老先生。即使沒有掌故來傳詔,何不有門人與改名。曾侮辱蓬山授經說,蟆山道遠一傷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的水心铭,是宋代思想家、文学家朱熹所著的《水心先生文集》中的名篇,刘克庄少年时已经熟读。息庵文指的是刘克庄自己的文章。椿算,古时以椿木寿命长,比喻人寿命长;大君子,指品德高尚的人。蒲轮,古代官员致仕时乘的车。掌故,旧时指官吏任内的事迹。蓬山,传说中的仙境,此处比喻刘克庄曾受业于高人。蟆陵,唐代诗人杜甫曾居之地,此处比喻刘克庄与恩师相隔遥远。詩中提到的水心銘,是宋代思想家、文學家朱熹所著的《水心先生文集》中的名篇,劉克莊少年時已經熟讀。息庵文指的是劉克莊自己的文章。椿算,古時以椿木壽命長,比喻人壽命長;大君子,指品德高尚的人。蒲輪,古代官員致仕時乘的車。掌故,舊時指官吏任內的事蹟。蓬山,傳說中的仙境,此處比喻劉克莊曾受業於高人。蟆陵,唐代詩人杜甫曾居之地,此處比喻劉克莊與恩師相隔遙遠。
赏析
年轻时已背诵水心铭,现在息庵文可并行。椿算比大人,蒲轮没有导致老先生。即使没有掌故来传诏,何不有门人与改名。曾侮辱蓬山授经说,蟆山道远一伤感情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕時已背誦水心銘,現在息庵文可並行。椿算比大人,蒲輪沒有導致老先生。即使沒有掌故來傳詔,何不有門人與改名。曾侮辱蓬山授經說,蟆山道遠一傷感情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考