挽闽漕章吏部二首 挽閩漕章吏部二首
邂逅曾倾盖,殷勤许制铃。
荣枯一炊黍,聚散两浮萍。
方喜占郎宿,俄惊陨使星。
遥知华表路,新种短松青。
邂逅曾傾蓋,殷勤許制鈴。
榮枯一炊黍,聚散兩浮萍。
方喜佔郎宿,俄驚隕使星。
遙知華表路,新種短松青。
分享
译文
偶然的机会曾倾盖,殷勤同意制定铃。荣枯一炊黍,聚散两浮萍。正在高兴地占郎住宿,俄惊降使星。遥知道华表路,新品种短松青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然的機會曾傾蓋,殷勤同意制定鈴。榮枯一炊黍,聚散兩浮萍。正在高興地佔郎住宿,俄驚降使星。遙知道華表路,新品種短松青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
倾盖:古代士人相见时,互相倾倒车盖以示敬意。制铃:制作铃铛。荣枯:指荣华富贵与衰败。炊黍:煮黍。浮萍:比喻漂泊不定。占郎宿:指占卜得到郎官的住宿。陨使星:指使者不幸去世。华表路:指通往华表的路,华表是古代宫殿前的石柱。短松青:指新种的短松树青翠欲滴。傾蓋:古代士人相見時,互相傾倒車蓋以示敬意。制鈴:製作鈴鐺。榮枯:指榮華富貴與衰敗。炊黍:煮黍。浮萍:比喻漂泊不定。佔郎宿:指占卜得到郎官的住宿。隕使星:指使者不幸去世。華表路:指通往華表的路,華表是古代宮殿前的石柱。短松青:指新種的短松樹青翠欲滴。
赏析
偶然的机会曾倾盖,殷勤同意制定铃。荣枯一炊黍,聚散两浮萍。正在高兴地占郎住宿,俄惊降使星。遥知道华表路,新品种短松青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶然的機會曾傾蓋,殷勤同意制定鈴。榮枯一炊黍,聚散兩浮萍。正在高興地佔郎住宿,俄驚降使星。遙知道華表路,新品種短松青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考