挽闽漕章吏部二首 挽閩漕章吏部二首
昔我如冰冷,惟公独岁寒。
杯难洗马鬣,箧尚宝龙团。
吟笔兄谁和,调琴予忍弹。
蟆陵百馀里,欲往愧衰残。
昔我如冰冷,惟公獨歲寒。
杯難洗馬鬣,篋尚寶龍團。
吟筆兄誰和,調琴予忍彈。
蟆陵百餘裏,欲往愧衰殘。
分享
译文
过去我像冷,只有你独一年寒冷。杯难洗胡须,箱子尚宝龙团。吟笔哥哥谁和,调琴我忍受弹。蟆陵一百多里,想去感到已经衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我像冷,只有你獨一年寒冷。杯難洗鬍鬚,箱子尚寶龍團。吟筆哥哥誰和,調琴我忍受彈。蟆陵一百多里,想去感到已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人刘克庄所作,表达了对已故闽漕章吏部的深切悼念。首联‘昔我如冰冷,惟公独岁寒’以岁寒三友中的松、竹、梅比喻章吏部的高洁品质,即使自己身处困境,章吏部依然坚守正道。颔联‘杯难洗马鬣,箧尚宝龙团’描述了章吏部对国家和人民的忠诚,即使身处困境也不忘国家利益。颈联‘吟笔兄谁和,调琴予忍弹’表达了诗人对章吏部才华的赞赏,以及自己无法与章吏部共事的遗憾。尾联‘蟆陵百馀里,欲往愧衰残’表达了诗人对章吏部去世的悲痛,以及自己年老体衰无法前往祭奠的遗憾。這首詩是宋代詩人劉克莊所作,表達了對已故閩漕章吏部的深切悼念。首聯‘昔我如冰冷,惟公獨歲寒’以歲寒三友中的松、竹、梅比喻章吏部的高潔品質,即使自己身處困境,章吏部依然堅守正道。頷聯‘杯難洗馬鬣,篋尚寶龍團’描述了章吏部對國家和人民的忠誠,即使身處困境也不忘國家利益。頸聯‘吟筆兄誰和,調琴予忍彈’表達了詩人對章吏部才華的讚賞,以及自己無法與章吏部共事的遺憾。尾聯‘蟆陵百餘裏,欲往愧衰殘’表達了詩人對章吏部去世的悲痛,以及自己年老體衰無法前往祭奠的遺憾。
赏析
过去我像冷,只有你独一年寒冷。杯难洗胡须,箱子尚宝龙团。吟笔哥哥谁和,调琴我忍受弹。蟆陵一百多里,想去感到已经衰老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我像冷,只有你獨一年寒冷。杯難洗鬍鬚,箱子尚寶龍團。吟筆哥哥誰和,調琴我忍受彈。蟆陵一百多里,想去感到已經衰老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考