挽卢母黄太孺人 挽盧母黃太孺人

wǎn lú mǔ huáng tài rú rén

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

太tài孺rú贤xián声shēng众zhòng论lùn推tuī,府fǔ君jūn经jīng学xué里lǐ人rén师shī。

牛niú衣yī隐yǐn约yuē能néng偕xié老lǎo,萤yíng火huǒ凄qī凉liáng自zì课kè儿ér。

畴chóu昔xī黄huáng齑jī曾céng百bǎi瓮wèng,只zhǐ今jīn丹dān桂guì已yǐ双shuāng枝zhī。

乌wū虖hū卢lú母mǔ哀āi荣róng甚shèn,何hé必bì人rén题tí墓mù上shàng碑bēi。

太孺贤声众论推,府君经学里人师。

牛衣隐约能偕老,萤火凄凉自课儿。

畴昔黄齑曾百瓮,只今丹桂已双枝。

乌虖卢母哀荣甚,何必人题墓上碑。

太孺賢聲衆論推,府君經學裏人師。

牛衣隱約能偕老,螢火淒涼自課兒。

疇昔黃齏曾百甕,只今丹桂已雙枝。

烏虖盧母哀榮甚,何必人題墓上碑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太孺贤能的名声舆论推,府君经学里人师。牛衣隐约能到老,萤火虫凄凉自课儿。过去黄虀曾一百瓮,只今丹桂已经双枝。乌了卢母亲哀荣很,为什么一定要人在墓上立碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太孺賢能的名聲輿論推,府君經學裏人師。牛衣隱約能到老,螢火蟲淒涼自課兒。過去黃虀曾一百甕,只今丹桂已經雙枝。烏了盧母親哀榮很,爲什麼一定要人在墓上立碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

太孺:指太夫人,即卢母。贤声:美好的名声。众论推:众人推崇。府君:指卢母的丈夫。经学:研究儒家经典。里人师:乡里的老师。牛衣:用草编织的衣物,这里指简朴的生活。偕老:共同度过晚年。萤火:萤火虫,这里比喻微弱的光。自课儿:自己教育孩子。黄齑:黄色的酸菜,这里指粗食。丹桂:桂花,这里比喻美好的事物。乌虖:叹词,表示惋惜。哀荣:悲哀和荣耀。何必人题墓上碑:何必在墓碑上写上碑文。太孺:指太夫人,即盧母。賢聲:美好的名聲。衆論推:衆人推崇。府君:指盧母的丈夫。經學:研究儒家經典。里人師:鄉里的老師。牛衣:用草編織的衣物,這裏指簡樸的生活。偕老:共同度過晚年。螢火:螢火蟲,這裏比喻微弱的光。自課兒:自己教育孩子。黃齏:黃色的酸菜,這裏指粗食。丹桂:桂花,這裏比喻美好的事物。烏虖:嘆詞,表示惋惜。哀榮:悲哀和榮耀。何必人題墓上碑:何必在墓碑上寫上碑文。

赏析

太孺贤能的名声舆论推,府君经学里人师。牛衣隐约能到老,萤火虫凄凉自课儿。过去黄虀曾一百瓮,只今丹桂已经双枝。乌了卢母亲哀荣很,为什么一定要人在墓上立碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考太孺賢能的名聲輿論推,府君經學裏人師。牛衣隱約能到老,螢火蟲淒涼自課兒。過去黃虀曾一百甕,只今丹桂已經雙枝。烏了盧母親哀榮很,爲什麼一定要人在墓上立碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表