挽楼旸叔二首 其一 挽樓暘叔二首 其一

wǎn lóu yáng shū èr shǒu qí yī

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

白bái首shǒu临lín凋diāo瘵zhài,齑jī盐yán似shì旧jiù时shí。

仅jǐn持chí一yī麾huī止zhǐ,安ān用yòng五wǔ车chē为wèi。

库kù有yǒu留liú州zhōu赋fù,家jiā无wú葬zàng地dì资zī。

空kōng馀yú清qīng俭jiǎn字zì,长zhǎng使shǐ郡jùn人rén思sī。

白首临凋瘵,齑盐似旧时。

仅持一麾止,安用五车为。

库有留州赋,家无葬地资。

空馀清俭字,长使郡人思。

白首臨凋瘵,齏鹽似舊時。

僅持一麾止,安用五車爲。

庫有留州賦,家無葬地資。

空餘清儉字,長使郡人思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白发临近凋零,生活的艰辛依旧如故。只拿着一根指挥棒来阻止,哪里还需要五车书来作为依靠。仓库里还有留下来的州赋,家中却没有足够的资金来安葬。只剩下清俭这两个字,长久地让郡中的人们怀念。白髮臨近凋零,生活的艱辛依舊如故。只拿着一根指揮棒來阻止,哪裏還需要五車書來作爲依靠。倉庫裏還有留下來的州賦,家中卻沒有足夠的資金來安葬。只剩下清儉這兩個字,長久地讓郡中的人們懷念。

注释

1.凋瘵:指衰老病弱。2.齑盐:比喻生活的艰辛。3.麾:指挥棒,比喻权力。4.五车:指五车书,比喻知识丰富。5.留州赋:指留下的州赋,即未缴纳的税款。6.葬地资:指安葬所需的资金。1.凋瘵:指衰老病弱。2.齏鹽:比喻生活的艱辛。3.麾:指揮棒,比喻權力。4.五車:指五車書,比喻知識豐富。5.留州賦:指留下的州賦,即未繳納的稅款。6.葬地資:指安葬所需的資金。

赏析

刘克庄的这首诗表达了对楼旸叔的深切怀念。诗中通过对比楼旸叔生前的生活艰辛与死后留下的清俭形象,展现了楼旸叔的高洁品质和为官清廉的形象,令人感慨万千。劉克莊的這首詩表達了對樓暘叔的深切懷念。詩中通過對比樓暘叔生前的生活艱辛與死後留下的清儉形象,展現了樓暘叔的高潔品質和爲官清廉的形象,令人感慨萬千。

← 返回诗文列表