挽楼旸叔二首 其一 挽樓暘叔二首 其一
白首临凋瘵,齑盐似旧时。
仅持一麾止,安用五车为。
库有留州赋,家无葬地资。
空馀清俭字,长使郡人思。
白首臨凋瘵,齏鹽似舊時。
僅持一麾止,安用五車爲。
庫有留州賦,家無葬地資。
空餘清儉字,長使郡人思。
分享
译文
白发临近凋零,生活的艰辛依旧如故。只拿着一根指挥棒来阻止,哪里还需要五车书来作为依靠。仓库里还有留下来的州赋,家中却没有足够的资金来安葬。只剩下清俭这两个字,长久地让郡中的人们怀念。白髮臨近凋零,生活的艱辛依舊如故。只拿着一根指揮棒來阻止,哪裏還需要五車書來作爲依靠。倉庫裏還有留下來的州賦,家中卻沒有足夠的資金來安葬。只剩下清儉這兩個字,長久地讓郡中的人們懷念。
注释
1.凋瘵:指衰老病弱。2.齑盐:比喻生活的艰辛。3.麾:指挥棒,比喻权力。4.五车:指五车书,比喻知识丰富。5.留州赋:指留下的州赋,即未缴纳的税款。6.葬地资:指安葬所需的资金。1.凋瘵:指衰老病弱。2.齏鹽:比喻生活的艱辛。3.麾:指揮棒,比喻權力。4.五車:指五車書,比喻知識豐富。5.留州賦:指留下的州賦,即未繳納的稅款。6.葬地資:指安葬所需的資金。
赏析
刘克庄的这首诗表达了对楼旸叔的深切怀念。诗中通过对比楼旸叔生前的生活艰辛与死后留下的清俭形象,展现了楼旸叔的高洁品质和为官清廉的形象,令人感慨万千。劉克莊的這首詩表達了對樓暘叔的深切懷念。詩中通過對比樓暘叔生前的生活艱辛與死後留下的清儉形象,展現了樓暘叔的高潔品質和爲官清廉的形象,令人感慨萬千。