挽柳斋陈公四首 挽柳齋陳公四首

wǎn liǔ zhāi chén gōng sì shǒu

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī有yǒu罴pí当dāng道dào，今jīn无wú雀què可kě罗luó。

憗yìn遗yí公gōng已yǐ矣yǐ，殄tiǎn瘁cuì国guó如rú何hé。

末mò句jù拈niān花huā笑xiào，前qián知zhī曳yè杖zhàng歌gē。

晚wǎn交jiāo惟wéi赵zhào子zi，曾céng作zuò诔lěi文wén么me。

昔有罴当道，今无雀可罗。

憗遗公已矣，殄瘁国如何。

末句拈花笑，前知曳杖歌。

晚交惟赵子，曾作诔文么。

昔有羆當道，今無雀可羅。

憗遺公已矣，殄瘁國如何。

末句拈花笑，前知曳杖歌。

晚交惟趙子，曾作誄文麼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前有罴当道，现在没有雀可罗。慭遗公罢了，衰微国家怎样。末句拈花笑，前知道拖着手杖歌。晚交只有赵先生，曾作诔文么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有羆當道，現在沒有雀可羅。憖遺公罷了，衰微國家怎樣。末句拈花笑，前知道拖着手杖歌。晚交只有趙先生，曾作誄文麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

罴：一种猛兽，此处比喻昔日有猛人把守道路；雀：鸟类，此处比喻现在无人可罗；憗：哀悼；殄瘁：凋零衰败；末句拈花笑：形容陈公生前风趣幽默；曳杖：拄着拐杖；晚交：晚年结识的朋友；赵子：指赵子龙，此处指陈公的朋友；诔文：悼词。羆：一種猛獸，此處比喻昔日有猛人把守道路；雀：鳥類，此處比喻現在無人可羅；憗：哀悼；殄瘁：凋零衰敗；末句拈花笑：形容陳公生前風趣幽默；曳杖：拄着柺杖；晚交：晚年結識的朋友；趙子：指趙子龍，此處指陳公的朋友；誄文：悼詞。

赏析

从前有罴当道，现在没有雀可罗。慭遗公罢了，衰微国家怎样。末句拈花笑，前知道拖着手杖歌。晚交只有赵先生，曾作诔文么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前有羆當道，現在沒有雀可羅。憖遺公罷了，衰微國家怎樣。末句拈花笑，前知道拖着手杖歌。晚交只有趙先生，曾作誄文麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表