挽柳斋陈公四首 挽柳齋陳公四首
夹辅曾调鼎,分忧屡建牙。
虏犹闻范老,盗亦说宗爷。
公晚参黄檗,人痴望白麻。
临歧却荤茹,应怕念头差。
夾輔曾調鼎,分憂屢建牙。
虜猶聞範老,盜亦說宗爺。
公晚參黃檗,人癡望白麻。
臨歧卻葷茹,應怕念頭差。
分享
译文
夹辅曾调鼎,分担忧屡建牙。俘虏还听说范老,强盗也劝宗泽。公晚年参预黄檗,人痴望白麻。临歧拒绝荤菜吃,应怕念头差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾輔曾調鼎,分擔憂屢建牙。俘虜還聽說範老,強盜也勸宗澤。公晚年參預黃檗,人癡望白麻。臨歧拒絕葷菜喫,應怕念頭差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夹辅:辅佐,协助。调鼎:比喻治理国家。建牙:建立军营,指担任军事职务。虏:敌人。范老:范仲淹,北宋政治家、文学家。宗爷:指宗泽,南宋抗金名将。黄檗:一种植物,此处指黄檗寺。白麻:古代官员上奏章用的白纸。荤茹:指吃肉。念头差:指思想有偏差。夾輔:輔佐,協助。調鼎:比喻治理國家。建牙:建立軍營,指擔任軍事職務。虜:敵人。範老:范仲淹,北宋政治家、文學家。宗爺:指宗澤,南宋抗金名將。黃檗:一種植物,此處指黃檗寺。白麻:古代官員上奏章用的白紙。葷茹:指喫肉。念頭差:指思想有偏差。
赏析
夹辅曾调鼎,分担忧屡建牙。俘虏还听说范老,强盗也劝宗泽。公晚年参预黄檗,人痴望白麻。临歧拒绝荤菜吃,应怕念头差。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾輔曾調鼎,分擔憂屢建牙。俘虜還聽說範老,強盜也勸宗澤。公晚年參預黃檗,人癡望白麻。臨歧拒絕葷菜喫,應怕念頭差。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考