挽林武博二首 其二 挽林武博二首 其二

wǎn lín wǔ bó èr shǒu qí èr

刘克庄 宋 劉克莊 宋

liú kè zhuāng · sòng

标签: 诗词詩詞

畴chóu昔xī论lùn交jiāo四sì十shí霜shuāng,知zhī公gōng出chū处chù我wǒ尤yóu详xiáng。

召zhào来lái空kōng赏shǎng凌líng云yún赋fù,麾huī去qù全quán疏shū偃yǎn月yuè堂táng。

近jìn寄jì丽lì参cān怜lián老lǎo病bìng,忽hū吟yín楚chǔ些xiē隔gé存cún亡wáng。

从cóng今jīn野yě叟sǒu凝níng尘chén几jǐ,无wú复fù三sān溪xī字zì数shù行xíng。

畴昔论交四十霜,知公出处我尤详。

召来空赏凌云赋,麾去全疏偃月堂。

近寄丽参怜老病,忽吟楚些隔存亡。

从今野叟凝尘几,无复三溪字数行。

疇昔論交四十霜,知公出處我尤詳。

召來空賞凌雲賦,麾去全疏偃月堂。

近寄麗參憐老病,忽吟楚些隔存亡。

從今野叟凝塵幾,無復三溪字數行。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去四十年的交情,我对他的行踪了如指掌。召他来时只能欣赏他高远的文赋,他离去后我完全疏于管理偃月堂。最近寄来诗篇中怜惜我老病,忽然吟咏楚辞中隔世的哀歌。从今往后,我这个山野老人将凝视尘埃满布的几案,再也不会有三溪的诗句行文。過去四十年的交情,我對他的行蹤瞭如指掌。召他來時只能欣賞他高遠的文賦,他離去後我完全疏於管理偃月堂。最近寄來詩篇中憐惜我老病,忽然吟詠楚辭中隔世的哀歌。從今往後,我這個山野老人將凝視塵埃滿布的几案,再也不會有三溪的詩句行文。

注释

1. 畴昔:过去。2. 凌云赋:指高远的文赋。3. 偃月堂:古代将领的府邸。4. 丽参:指美丽的诗篇。5. 楚些:楚辞中的哀歌。6. 野叟:山野老人。7. 三溪:指诗篇。1. 疇昔:過去。2. 凌雲賦:指高遠的文賦。3. 偃月堂:古代將領的府邸。4. 麗參:指美麗的詩篇。5. 楚些:楚辭中的哀歌。6. 野叟:山野老人。7. 三溪:指詩篇。

赏析

此诗表达了诗人对亡友林武博的深切怀念之情。通过对过去交情的回忆,以及对方离去后的失落和哀愁,展现了诗人内心的悲痛和对友情的珍视。诗中用典贴切,情感真挚,是一首感人至深的悼亡之作。此詩表達了詩人對亡友林武博的深切懷念之情。通過對過去交情的回憶,以及對方離去後的失落和哀愁,展現了詩人內心的悲痛和對友情的珍視。詩中用典貼切,情感真摯,是一首感人至深的悼亡之作。

← 返回诗文列表