挽林武博二首 挽林武博二首
郭令科名翁冠绝,董生制策子蝉联。
向来景行珠林老,末后冰衔玉局仙。
食肉恨公非燕颔,冲霄从古要鸢肩。
可怜闲袖功名手,仅驾朱轮楚泽边。
郭令科名翁冠絕,董生制策子蟬聯。
向來景行珠林老,末後冰銜玉局仙。
食肉恨公非燕頷,沖霄從古要鳶肩。
可憐閒袖功名手,僅駕朱輪楚澤邊。
分享
译文
郭令科名翁冠绝,董生制策的儿子蝉联。刚才景行珠林老,最后冰衔玉局仙。吃肉对您不是燕颔,冲霄从古代要鹰肩。可怜闲袖功名手,仅用彩饰楚泽边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭令科名翁冠絕,董生制策的兒子蟬聯。剛纔景行珠林老,最後冰銜玉局仙。喫肉對您不是燕頷,沖霄從古代要鷹肩。可憐閒袖功名手,僅用彩飾楚澤邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翁冠绝:指郭令科的科举名声无人能及。制策:科举考试中的策问。子蝉联:指董生在科举考试中连续获得优异成绩。景行:美好的品行。珠林老:指有德行的老者。冰衔:比喻清高的品德。玉局仙:指具有高洁品德的人。食肉恨公非燕颔:比喻对有才能而不得重用的人的惋惜。冲霄要鸢肩:指要取得很高的成就需要有宽广的胸怀。闲袖功名手:指空有才能而没有施展的机会。朱轮楚泽边:指在边远地区担任官职。翁冠絕:指郭令科的科舉名聲無人能及。制策:科舉考試中的策問。子蟬聯:指董生在科舉考試中連續獲得優異成績。景行:美好的品行。珠林老:指有德行的老者。冰銜:比喻清高的品德。玉局仙:指具有高潔品德的人。食肉恨公非燕頷:比喻對有才能而不得重用的人的惋惜。沖霄要鳶肩:指要取得很高的成就需要有寬廣的胸懷。閒袖功名手:指空有才能而沒有施展的機會。朱輪楚澤邊:指在邊遠地區擔任官職。
赏析
郭令科名翁冠绝,董生制策的儿子蝉联。刚才景行珠林老,最后冰衔玉局仙。吃肉对您不是燕颔,冲霄从古代要鹰肩。可怜闲袖功名手,仅用彩饰楚泽边。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考郭令科名翁冠絕,董生制策的兒子蟬聯。剛纔景行珠林老,最後冰銜玉局仙。喫肉對您不是燕頷,沖霄從古代要鷹肩。可憐閒袖功名手,僅用彩飾楚澤邊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考